Hard Pig

Cerdo Duro

Hard Pig

Sube al auto chico.Get in the car boy.

1 - 2 - 3 - 41 - 2 - 3 - 4

Luz y movimientoLight and motion
Autopista vacíaEmpty highway
AvanzandoMoving forward
Sintiendo mi pesoFeeling my weight

1 - 2 - 3 - 41 - 2 - 3 - 4

Sonido y tensiónSound and tension
Enseñándome el tiempoTeaching me time
SujetándomeHoldin' me down
Partiéndome el traseroBreaking my ass

No hay luzThere is no light
No hay luzThere is no light
La muerte es la canción duraDeath is the hard song
No hay luzThere is no light
La muerte es la canción dura.Death is the hard song.

¿Por qué hacerme pecador cuando hago justo lo que dices?Why make me a sinner when i do just what you say?
¿Por qué llamarme asesino si me entrego por completo?Why call me a killer if i give myself away?
Me rindoI give up

1 - 2 - 3 - 41 - 2 - 3 - 4

RenazcoI am reborn
Sintiendo un nuevo pesoFeeling new weight
Nací del movimientoI'm born of motion
Nací del odioBorn of hate

No hay malThere is no wrong
No hay bienThere is no right
No hay luzThere is no light
La muerte es la canción duraDeath is the hard song

¿Por qué hacerme pecador cuando hago justo lo que dices?Why make me a sinner when i do just what you say?
¿Por qué llamarme asesino si me entrego por completo?Why call me a killer if i give myself away?
¿Por qué hacerme pecador cuando hago justo lo que dices?Why make me a sinner when i do just what you say?
¿Por qué llamarme asesino si me entrego por completo?Why call me a killer if i give myself away?

Me estrello de costado contra la puerta.I slam in sideways through the door.
Elegante, pero no sobrio.Sleek, but not sober.
Algo en mí se abre, incompleto.Something in me open, unfinished.
Retiro la sábana de tu forma inconsciente.I pull the sheet back off your unconscious form.
Desecho el licor de mi botella de coca.Shed the liquor from my coke bottle.
Consigo lo que vine a buscar.I get what i came for.
Encuentro cierre, logro [ ? ]I find closure, i achieve [ ? ]
Saco los fósforos de mi bolsillo.I take the matches from my pocket.
Sí, enciendo uno.Yeah, i strike one.
Cuento hasta diez.I count to ten.
Y dejo caer los fósforos.And i let the matches fall.
Dejo caer los fósforos.I let the matches fall.

[Soy un cerdo duro...][i'm a hard pig...]