Vui Se Pulisia

Quiero Ser Policía

Vui Se Pulisia

Mamá, quiero ser policíaMama jo vull ser policia
Para ir todo el díaPer anar tot el dia
Disparando a la genteDisparant a la gent
Y es que nací violentoI és que vaig neixer violent

De pequeño todos lo sabíanDe petit tots ho sabien
Con este chico no te metasAmb aquest nai no t'hi fiques
O te hará saltar los dientesO et farà saltar les dents
O te hará saltar los dientesO et farà saltar les dents

La historia de un chavalLa història d'un xaval
Siempre iba con mil problemasSempre anava amb mil problemes
Pues le gustaba hacer dañoDoncs li agradava fer mal
Le gustaba cortar venasLi agradava rajar venes

Él fue creciendoEll es va anar fent gran
Cada vez con más telaCada vegada amb més tela
Y se quedó pensando en ser guardiaI va quedar pensant en fer-se mosso
¡Qué pena!Quina pena!

El antidisturbios en su lugarL'antiabalots al seu lloc
Haciendo daño está feliz, está como una cabraFent mal és feliç està com una cabra!
Antes de salir a repartirAbans de sortir a repartir
Dentro del furgón dándole a la blancaA dins del furgó donant-li a la blanca

Incrementa la ansia, la ira, la locuraIncrementa l'ànsia la ira locura
Mal reprimida lo que pasaMal reprimida el que passa
Que todos han perdido clases pero no de policíaQue tots s'han perdut classes però no de policia
La cosa está buenaLa cosa està maja

Mamá, quiero ser policíaMama jo vull ser policia
Para robar hay y MaríaPer robar hai I Maria
Y no tener que pagarlo, pues la economíaI no haver'ho de pagar, doncs l'economia
Al final no lo resistíaAl final no ho resistia
Y lo tuve claro (muy claro)I ho vaig tenir clar (molt clar)
Civil urbana diez días y me serviráCivil urbana deu dies I em servirà

Voy por la calle oliéndolo todo bienVaig pel carrer olorant-ho tot bé
A ver quién se asoma (a ver quién se asoma)Aviam que s'asoma (aviam que s'asoma)
Si eres un mal factor, pero no fumadorSi ets un mal factor, però no fumador
A mí me da igual (a mí me da igual)A mi me la sopla (a mi me la sopla)
Paro a los chavales, es lo más normalParo als xavals, és lo més normal
En el parque pasando la tarde (en el parque pasando la tarde)Al parc fent la tarda (al parc fent la tarda)
Pero también te puedo pararPeró també et puc parar
Si vas caminando y tienes cara de ansia (y tienes cara de ansia)Si vas caminant I tens cara d'ànsia (I tens cara d'ànsia)

Si lo que tienes es apetitosoSi el que tens és socolent
La multa no llega (¡no!)La multa no arriba (no pas!)
Pero si está muy malo, cuidado chaval, cuidado (¡claro!)Pero si està molt dolent vigila nai vigila (es clar!)
Así es como lo hacemos desde siempreAixí és com ho fem de tota la vida
Y si encuentro cosa blanca es como loteríaI si trobo cosa blanca és com loteria

Mamá, quiero ser policíaMama jo vull ser policia
Desactivar bombas o quizás ser espíaDesactivar bombes o potser ser espia
Quiero ser como la oración al vudú, al supermanVull ser com l'oració al vudu al superman
Un gran policía de noche y de díaUn gran policia de nit I de dia
Defendiendo la ciudadDefensant la ciutat
Defendiendo la ciudadDefensant la ciutat

Me he tragado todas las seriesM'he tragat totes les sèries
Soy un detective formadoSóc un detectiu format
Analizo ADN como el que se toma un caféAnalitzo ADN com el que es pren un tallat
Interpreto sangres y señasInterpreto sangs I senyes
Que otro haya olvidadoQue un altre agues oblidat
Disparo, no corto, joven, te ametrallo si eres malvadoDisparo nom tallo jove t'ametrallo si ets malvat

Así que entré en la academia y no era verdadAixí que vaig entrar a l'acadèmia I no era veritat
Nada de verdad, ni una sola parteNo n'o veritat ni una sola part
Ahora pongo multas y pego a la genteAra poso multes I pego a la gent
Empiezo a pensarComenço a pensar
Que soy yo el delincuente (que soy yo el delincuente)Que sóc jo el delinqüent (que sóc jo el delinqüent)

Mamá, quiero ser policíaMama jo vull ser policia
Para ser el rey de la ciudadPer ser el rei de la ciutat
Quiero autoridadVull autoritat
Pues de pequeño no la teníaDoncs de petit no en tenia
Y eso me ha afectadoI això m'ha afectat
Quiero vengar mi sufrimientoVull venjar el meu sofriment
Dándote por saco, chaval, dándote por sacoDonant-te pel sac nai donant-te pel sac

De pequeño todos me ignorabanDe petit tots m'ignoràven
Ni mi mamá me hacía casoNi la mama em feia cas
En el cole me marginabanA mi al cole em marginaven
Siempre me hacían ir a repasoSempre em feien anar a repàs
Fui acumulando la iraVaig anar acumulant la ira
Hasta que tenía un sacoFins que en tenia un cabàs
Pensé cómo consumirlaVaig pensar com consumir-la
Dando porrazo en tu cabezaFotent porrazo al teu cap

Pego a la gentePego a la gent
Y voy por la vida cobrándome venganzaI vaig per la vida cobrant-me venjança
Tampoco mental y muy poco socialTampara mental I molt poc social
Lo que mi perfil marca (lo que mi perfil marca)El que el meu perfil marca (el que el meu perfil marca)
A la hora del test psicológicoA l'hora del test psicològic
El evaluador tenía vacaciones (tenía vacaciones)L'avaluador tenia vacances (tenia vacances)
Ahora quizás ya entiendes por qué esto va como vaAra potser ja entens perquè això va com va
Porque pasa lo que pasa (esto va como va)Perquè passa el que passa (això va com va)

Mamá, quiero ser policíaMama jo vull ser policia
Pues quiero una España limpiaDoncs vull una Espanya neta
No me basta con la baieta (¡no!)No en tinc prou amb la baieta (no!)
Pues nos roban el trabajoDoncs ens roben el treball
La seguridad socialLa seguretat social
La inmigración hace mucho dañoLa immigració fa molt mal
A mi España blancaA la meva Espanya blanca
Ni negros ni amarillos en EspañaNi negres ni grocs a Espanya

Mi ídolo es AngladaEl meu ídol és l'Anglada
Personaje pintorescoPersonatge pintoresc
Plataforma catalanaPlataforma catalana
Partido político de pesoPartit polític de pes
Que primero vamos los de casaQue primer anem els de casa
Y el resto va despuésI la resta van després
Que los moros con niños atacanQue els moros amb nens ataquen
Quieren invadir el paísVolen invadir al pais

Sé menos historia que un pezSé menys historia que un peix
Y es que en los estudios no destacabaI és que en els estudis no destacava
En casa mía la cultura es escasaA casa meva cultura va escassa
Como una fuente que no manaCom una font que no raja
Criado en un ambiente donde se fomentabaCriat en un ambient on es feia foment
El odio hacia el otroDe l'odi cap a l'altre

Con este historial si la cosa está buenaAmb aquest historial si la cosa està maja
¿De qué demonios te extrañas?De que cony t'extranyes

Si en algún momento se te pasa por la cabeza ser policíaSi en algun moment s'et passa pel cap ser policia
Que sepas que hay muchos puentes en BarcelonaQue sàpigues que hi han molts ponts a Barcelona
Y las barandas no son muy altasI les baranes no són molt altes
Así que ya sabesAixí que ja saps
Hacia abajoCap avall