Supermodels

Supermodelos

Supermodels

El sol del verano ha llegado para quedarse,The summer sun has come to stay,
Bikinis, bronceados, piernas escandalosas,Bikinis, tans, outrageous legs,
Todos son retrasados y todos lucen iguales,They're all retarded and they all look the same,
Y el cuerpo de Barbie se está derritiendo,And barbie's body is melting down,
En su rostro una gran mueca,On her face a big fat frown,
Porque el Sr. Celulitis acaba de mudarse a la ciudad.'cause Mr. Cellulite just moved into town.

(Coro)(Chorus)
B y yo odiamos a las supermodelos,Well me and B we hate supermodels,
No es que conozcamos a alguien personalmente,It's not that we know anyone personally,
Es solo que estoy cansado de ser comparado.It's just that I'm tired of being compared.

Los chicos vienen aquí,The boys they come here,
Con expectativas para el verano,With expectations for the summer,
Y me niego a formar parte de este ritual bárbaro,And I refuse to take any part of this barbaric ritual,
Porque Dios me ha dado una mente,'cause God has given me a mind,
Que usaré de vez en cuando,That I will use from time to time,
Y tengo más en mi cabeza,And I got more on my head,
Que lo que hace Paul Mitchell.Than what's made by Paul Mitchell.

(Repetir coro)(Repeat chorus)

(Puente)(Bridge)
¿Valió la pena las lágrimas que lloraste...Was it worth the tears you cried...
para encajar en la talla?to fit the size?

Piénsalo una o dos veces,Think it over once or twice,
¿Qué dura más en esta vida,What lasts the longest in this life,
El carácter o los muslos duros como roca?Character, or rock hard thighs?
Y al final, ¿crees,And in the end do you belive,
Que la belleza radica en lo que ves?That beauty lies in what you see?
Porque si es así, entonces cariño,'cause if you do, then baby
Has sido engañado.You´ve been deceived.

(Repetir coro)(Repeat chorus)