Plante Uma Árvore

Planta un árbol

Plante Uma Árvore

Chicote que golpea en la espalda del negro, chicote que quema viejo.Chicote que bate nas costas do negro, chicote que queima velho.
El indio que huye del bosque, del hombre blanco que mata.O índio que foge da mata, do homem branco que mata
Voy llevando la lucha de los trabajadores, que tragan todas las penas.Eu vou levando a luta dos trabalhadores, que engolem todas as dores
Te estoy mirando, político que huye de la raza, que hace asado de su propia masa.Eu tô te olhando, político que foge da raça, que faz churrasco da própria massa

Planté una semilla en el lomo de la tierra y esperé para ver.Plantei uma semente no dorso da terra e esperei para ver.
Piensa en lo que es importante, en los planes que tienes para la vida.Pense no que é importante, nos planos que tem para a vida
La memoria de un pasado sucio no me da miedo del futuro.A memória de um passado sujo não me dá medo do futuro.

Y hace 500 años comenzaba el sufrirE há 500 anos atrás começava o sofrer
Con barcos negreros golpeando estas tierras.Com navios negreiros nessas terras baterem
Las indias encantaron a los barones y a los negros.As índias encantaram os barões e os negros

Planta un árbol, crece, levanta tu cabeza por ahí!Plante uma árvore, cresça, levante sua cabeça por aê!
Planta un árbol, crece, levanta tu cabeza por ahí!Plante uma árvore, cresça, levante sua cabeça por aê!
Planta un árbol, crece, levanta tu cabeza por ahí!Plante uma árvore, cresça, levante sua cabeça por aê!
Planta un árbol, crece, levanta tu cabeza por ahí!Plante uma árvore, cresça, levante sua cabeça por aê!

Piensa en lo que es importante, en los planes que tienes para la vida.Pense no que é importante, nos planos que tem para a vida
En el sueño de una tierra lejana, en el arte de curar heridas.No sonho de uma terra distante, na arte de curar feridas.
La memoria de un pasado sucio, no me da miedo del futuro.A memória de um passado sujo, não me dá medo do futuro.

Y hace 500 años comenzaba el sufrirE há 500 anos atrás começava o sofrer
Con barcos portugueses golpeando estas tierras.Com navios portugueses nessas terras baterem
Las negras encantaron a los barones y a los indios, y a los indios.As negras encantaram os barões e os índios, e os índios.

Planta un árbol, crece, levanta tu cabeza por ahí!Plante uma árvore, cresça, levante sua cabeça por aê!