Contrários

Opposites

Contrários

Only those who have tasted painSó quem já provou a dor
Who have suffered, felt bitterQuem sofreu, se amargurou
Seen the cross and life in real tonesViu a cruz e a vida em tons reais
Those who sought the rightQuem no certo procurou
But got lost in the wrongMas no errado se perdeu
Had to learn to start overPrecisou saber recomeçar

Only those who have lost in life know what it is to winSó quem já perdeu na vida sabe o que é ganhar
Because they found in defeat a reason to fightPorque encontrou na derrota algum motivo pra lutar
And so they saw spring in autumnE assim viu no outono a primavera
Discovered that it is in conflict that life growsDescobriu que é no conflito que a vida faz crescer

That the verse has a reverseQue o verso tem reverso
That the right has a wrong sideQue o direito tem um avesso
That what is free has its priceQue o de graça tem seu preço
That life has oppositesQue a vida tem contrários
And longing is a placeE a saudade é um lugar
That only those who have loved reachQue só chega quem amou
And hatred is such a strange way of lovingE o ódio é uma forma tão estranha de amar

That close has distancesQue o perto tem distâncias
That left has rightQue o esquerdo tem direito
That the answer has a questionQue a resposta tem pergunta
And the problem, a solutionE o problema, solução
And that love starts hereE que o amor começa aqui
In the opposite within meNo contrário que há em mim
And shadows only exist when some light shinesE a sombra só existe quando brilha alguma luz.

Only those who knew how to doubtSó quem soube duvidar
Could finally believePôde enfim acreditar
Saw without seeing and loved without imprisoningViu sem ver e amou sem aprisionar
Those who found themselves in little thingsQuem no pouco se encontrou
Learned to multiplyAprendeu multiplicar
Discovered the gift of eternalizingDescobriu o dom de eternizar

Only those who have forgiven in life know what love isSó quem perdoou na vida sabe o que é amar
Because they learned that love is only lovePorque aprendeu que o amor só é amor
If they have tasted some painSe já provou alguma dor
And so they saw greatness in miseryE assim viu grandeza na miséria
Discovered that it is at the limitDescobriu que é no limite
That love can be bornQue o amor pode nascer