Contrários

Contrario

Contrários

Sólo aquellos que han probado el dolor
Só quem já provou a dor
Quién sufrió, se amargó
Quem sofreu, se amargurou
Visto la cruz y la vida en tonos reales
Viu a cruz e a vida em tons reais
¿Quién de la manera correcta buscó
Quem no certo procurou
Pero en el equivocado se perdió
Mas no errado se perdeu
Tenías que saber cómo empezar de nuevo
Precisou saber recomeçar

Sólo aquellos que han perdido en la vida saben lo que es ganar
Só quem já perdeu na vida sabe o que é ganhar
Porque encontró en la derrota alguna razón para luchar
Porque encontrou na derrota algum motivo pra lutar
Y así vio en el otoño la primavera
E assim viu no outono a primavera
Descubrió que es en conflicto que la vida crece
Descobriu que é no conflito que a vida faz crescer

Que el versículo ha revertido
Que o verso tem reverso
Que el derecho tiene una
Que o direito tem um avesso
Que el libre tiene su precio
Que o de graça tem seu preço
Que la vida tiene contrario
Que a vida tem contrários
Y el anhelo es un lugar
E a saudade é um lugar
Eso sólo viene aquellos que han amado
Que só chega quem amou
Y el odio es una manera tan extraña de amar
E o ódio é uma forma tão estranha de amar

Que el cercano tiene distancias
Que o perto tem distâncias
Que la izquierda tiene el derecho
Que o esquerdo tem direito
Que la respuesta tiene una pregunta
Que a resposta tem pergunta
Y el problema, la solución
E o problema, solução
Y el amor comienza aquí
E que o amor começa aqui
Por el contrario, hay en mí
No contrário que há em mim
Y la sombra sólo existe cuando brilla algo de luz
E a sombra só existe quando brilha alguma luz.

Sólo aquellos que sabían dudar
Só quem soube duvidar
Por fin podrías creerlo
Pôde enfim acreditar
Visto sin ver y amado sin encarcelar
Viu sem ver e amou sem aprisionar
Que en el pequeño se encontró a sí mismo
Quem no pouco se encontrou
Aprendió a multiplicarse
Aprendeu multiplicar
Descubierto el don de eternizar
Descobriu o dom de eternizar

Sólo aquellos que han perdonado en la vida saben lo que es amar
Só quem perdoou na vida sabe o que é amar
Porque has aprendido que el amor es sólo amor
Porque aprendeu que o amor só é amor
Si alguna vez has probado algún dolor
Se já provou alguma dor
Y así vio la grandeza en la miseria
E assim viu grandeza na miséria
Descubrí que está en el borde
Descobriu que é no limite
Que el amor puede nacer
Que o amor pode nascer