No Meu Interior Tem Deus

En mi interior hay Dios

No Meu Interior Tem Deus

En las tierras guardianas de mi historiaNas terras guardiãs de minha história,
Donde el viento y la memoriaOnde o vento e da memória,
Sigue llevándomeContinua a me levar.
Everings donde el viejo ríoBeiradas onde corre o velho rio,
Son manantiales de caminosSão nascentes de caminhos,
Lo cual todavía estoy buscandoQue ainda estou a procurar.

Allí donde el anhelo se elevó habitaciónLá onde a saudade ergueu morada,
Y alberga lo que no pasará de míE abriga o que de mim não passará.
Soy del país, soy brasileñaEu sou do interior, sou brasileiro,
De la general que soy herederaDas gerais eu sou herdeiro,
Tiempo en un tiempo «, digo, «Wow'vez enquanto' eu falo 'uai.'

Y bajo el cielo tan salpicado de estrellasE sob o céu tão pontilhado de estrelas,
Hay colores burdeos surgiendo en mi casaBrotam cores madrugueiras enfeitando o meu lugar.
La campana suena la gente abre la puertaO sino toca o povo vai abrindo a porta,
Llora el sonido de una guitarra para que la alegría vuelvaChora o som de uma viola pra alegria regressar.
Y canta la voz que nació sufridaE canta a voz que já nasceu sofrida,
Y reza la voz que nunca se rindióE reza a voz que nunca desistiu,
Las mujeres tocan sus viñedosTocam suas vinhas as mulheres,
Que en sus hijos ya escriben: «En este interior está Dios. 'Que nos filhos já escrevem: 'neste interior tem deus.'

Dentro de mí está DiosNo meu interior tem deus,
Hay un dios, hay un diosTem deus, tem deus.
Soy un territorio sin fronterasEu sou um território sem fronteira,
El corazón no tiene puertaCoração não tem porteira,
Pero Dios está a cargo aquí. (2x)Mas quem manda aqui é deus. (2x)

Dentro de mí está Dios. (4x)No meu interior tem deus. (4x)

Dentro de mí está DiosNo meu interior tem deus,
Hay un dios, hay un diosTem deus, tem deus.
Soy un territorio sin fronterasEu sou um território sem fronteira,
El corazón no tiene puertaCoração não tem porteira,
Pero Dios está a cargo aquí. (2x)Mas quem manda aqui é deus. (2x)

Dentro de mí está Dios. (4x)No meu interior tem deus. (4x)