Oração da Manhã

Oración de la mañana

Oração da Manhã

Bañado de luz
Banhado em luz
El día nace
O dia já nasceu
Está de vuelta en los brazos de la mañana
Já regressou nos braços da manhã
El amor sacramental y eterno llega al tiempo
Sacramental, eterno amor alcança o tempo.

Verter el cielo
Derrama o céu
En el suelo de mi dolor
No chão da minha dor
Y a mi alrededor Dios trata de protección
E ao meu redor Deus cerca proteção,
Dame tu regazo para esconderme
Cede o seu colo pra me esconder
Y me guía cuando no sé cómo proceder
E me orienta quando eu não sei prosseguir.

Abro las puertas de mi corazón para ver
Eu abro as portas do meu coração pra ver
Descender el manto de la existencia sobre mí
Descer o manto da existência sobre mim
Escuchar la voz que me pregunta sin rodeos
Ouvir a voz que sem rodeios me pergunta
En un llanto íntimo sólo puedo oír
Num grito íntimo que só eu posso ouvir:
¿Vale la pena ser quien soy?
Será que está valendo a pena ser quem sou?
¿Vivir el sueño que elegí ser mío?
Viver o sonho que escolhi pra ser o meu?
¿Ama a quien amo, busca lo que busco?
Amar quem amo, procurar o que procuro?
Caminar el camino que ha elegido mi corazón
Andar no rumo que escolheu meu coração.

Bañado de luz
Banhado em luz
El día ha nacido
O dia já nasceu,
Ya está de vuelta en los brazos de la mañana
Já regressou nos braços da manhã.
El amor sacramental y eterno llega al tiempo
Sacramental, eterno amor alcança o tempo.