Recebe Senhor

Recibe Señor

Recebe Senhor

Extiendo mis manos ahoraEstendo minhas mãos agora
Hacia tu dirección SeñorNa tua direção Senhor
En tus manos ahora entrego mi ofrendaEm tuas mãos agora entrego a minha oferta
Y junto a este pan y vino, Señor, está mi corazónE junto deste pão e vinho, Senhor, esta meu coração
Mi vida, vengo a entregarteMinha vida, venho te entregar

Acepta nuestra humanidadAceita a nossa humanidade
Que sufre el dolor de la soledadQue sofre a dor da solidão
Y el grito de nuestro pueblo que clama justiciaE o grito deste nosso povo que clama justiça
Transforma nuestro egoísmo en grandes gestos de amorTransforma o nosso egoísmo em grandes gestos de amor
Es lo que te pido ahora mi SeñorÉ o que peço agora meu Senhor

Recibe Señor, todo lo que hay en mi corazónRecebe Senhor, tudo que há em meu coração
Mi alegría, mi dolor, mi canciónA minha alegria, a minha dor, minha canção
Recibe Señor, en tu santo altar la ofrenda de mi corazón!Recebe Senhor, em teu santo altar a oferta do meu coração!

Recibe Señor, la humanidad en su sufrirRecebe Senhor, a humanidade em seu sofrer
El dolor de quien sufre por no tener qué comer!A dor de quem sofre por não ter o que comer!
Recibe Señor, en tu santo altar y danos siempre tu paz!Recebe Senhor, em teu santo altar e dá-nos sempre a tua paz!