Irmão Sol Com Irmã Luz

Brother Sun with Sister Moon

Irmão Sol Com Irmã Luz

Brother Sun with sister lightIrmão Sol com irmã luz
Bringing the day by the handTrazendo o dia pela mão
Brother sky of intense blueIrmão céu de intenso azul
Invading the heart, hallelujahA invadir o coração, aleluia

Brothers, my sisters, let's sing this morningIrmãos, minhas irmãs, vamos cantar nesta manhã
For it is born againPois renasceu mais uma vez
The creation of God's handsA criação das mãos de Deus
Brothers, my sisters, let's sing hallelujahIrmãos, minhas irmãs, vamos cantar aleluia
Hallelujah, hallelujah!Aleluia, aleluia!

My sister earth that at the footMinha irmã terra que ao pé
Gives security to arriveDá segurança de chegar
My sister plant that isMinha irmã planta que está
Gently breathing, hallelujahSuavemente a respirar, aleluia

Sister flower that just openedIrmã flor que mal se abriu
Speaks of love that has no endFala do amor que não tem fim
Water sister that renews usÁgua irmã que nos refaz
And comes out of the ground singing like this, hallelujahE sai do chão cantando assim, aleluia

Little birds my brothers, with a thousand songsPassarinhos meus irmãos, com mil canções
To come and goA ir e vir
All men my brothersHomens todos meus irmãos
Let our voice be heard, hallelujahQue nossa voz se faça ouvir, aleluia