Australien

Australia

Australien

Al lado en la televisión está el gran golpeNebenan im Fernsehn läuft der Supercoup
Sirenas de policía - ella cierra las tiendasPolizeisirenen - sie schließt die Läden zu
unos niños turcos juegan en el patioein paar Türkenkinder spielen auf'm Hof
abajo en la puerta del garaje: una esvástica y Alemania tontaunten am Garagentor: ein Hakenkreuz und Deutschland doof

Ella es demasiado perezosa para ir - demasiado cobarde para quedarseSie ist zu träge zu gehn - zu feige zu bleiben
demasiado cobarde para un-zu feige um ein-
demasiado perezosa para bajarsezu träge um auszusteigen
da igual, en algún momento se irádoch irgendwann wird sie gehn
a Australianach Australien

Cada pared de concreto la enfermaJede Betonwand macht sie krank
el dinero para el vuelo está entre las camisetas en el armariodie Kohle für den Flug steckt zwischen den Shirts im Kleiderschrank
nada de niños hechos en Alemaniabloß kein Kind made in Germany
en el estado burocrático mejor en lo profundo del arbustoim Bürokratenstaat dann lieber tief im Busch
con los aborígenesbei den Aborigines

Es demasiado perezosa para ir - demasiado cobarde para quedarseIst zu träge zu gehn - zu feige zu bleiben
demasiado cobarde para un-zu feige um ein-
demasiado perezosa para bajarsezu träge um auszusteigen
da igual, en algún momento se irádoch irgendwann wird sie gehn
a Australianach Australien

Pinta su frustración con acuarelasSie malt sich ihren Frust mit Wasserfarben aus
gana un pedazo cada díavedient sich jeden Tag ein Stück
se libera en poemas del grisschreibt sich in Gedichten aus dem Grau heraus
y esta nostalgia llega como un búmeranund dieses Fernweh kommt wie ein Bummerang
una y otra vez a ellaimmer wieder zu ihr zurück

Es demasiado perezosa para ir - demasiado cobarde para quedarseIst zu träge zu gehn - zu feige zu bleiben
demasiado cobarde para un-zu feige um ein-
demasiado perezosa para bajarsezu träge um auszusteigen
da igual, en algún momento se irádoch irgendwann wird sie gehn
a Australianach Australien

Solo sol en la piel y en el almaNur noch Sonne auf der Haut und in der Seele
ninguna dudakeine Zweifel
ningún miedokeine Ängste
que la atormentendie sie quälen
ningunas obligaciones más; ningún tabúkeine Pflichten mehr; keine Tabus
en la tierra de los cangurosim Land der Känguruhs

Es demasiado perezosa para ir - demasiado cobarde para quedarseIst zu träge zu gehn - zu feige zu bleiben
demasiado cobarde para un-zu feige um ein-
demasiado perezosa para bajarsezu träge um auszusteigen
da igual, en algún momento se irádoch irgendwann wird sie gehn
a Australianach Australien