Lieb & Teuer

Caro y Querido

Lieb & Teuer

Eres querido para míDu bist mir lieb
Pero demasiado caroAber zu teuer
Me estás volviendo locoDu bringst mich noch um kopf und wagen
Eres querido para míDu bist mir lieb
Pero demasiado caroAber zu teuer
Solo me queda: fallar el corazónDa bleibt mir nur: herz versagen
Tu papel de príncipe encantadoDeine tolle prinzenrolle
Ya me tiene hartoGeht mir schon lange auf den keks
Mi hombre rana estáMein froschmann ist
Venga lo que vengaKomme was wolle
De paseo con mis saposMit meinen kröten unterwegs

Sin corazón ni alma yaKein herz und keine seele mehr
Ni una moneda másKeine müde mark mehr
Por cada beso impuestoFür jeden kuß vergnügungssteuer
DulceSüßer
Eres querido para mí - pero demasiado caroDu bist mir lieb - aber zu teuer

Eres querido para míDu bist mir lieb
Pero demasiado caroAber zu teuer
Estás fuera de lugarDu bist von unbekannt verzogen
Eres querido para míDu bist mir lieb
Pero demasiado caroAber zu teuer
Tu licencia de besos revocadaBekommst die knutsch-lizenz entzogen
Tus pantalones sueltosDeine losen spendierhosen
Nunca te han sentado bienZog dir noch keine stramm
Ya no te pondré en un pedestalIch bette dich nicht mehr auf rosen
A partir de hoy, se activa el programa de ahorroAb heute läuft das sparprogramm

Sin corazón ni alma yaKein herz und keine seele mehr
Ni una moneda másKeine müde mark mehr
Por cada beso impuestoFür jeden kuß vergnügungssteuer
DulceSüßer
Eres querido para mí - pero demasiado caroDu bist mir lieb - aber zu teuer

¿Qué sería de mi Herbert sin lujo?Was wär' mein herbert ohne luxus
Sin champán y caviarOhne sekt und kaviar
Mi ángel del derroche, eso se acabóMein geldrauschengel damit ist schluß
Porque ahora es hora de volar y ahorrarDenn nun heißt es flieg' und spar'!

Sin corazón ni alma yaKein herz und keine seele mehr
Ni una moneda másKeine müde mark mehr
Por cada beso impuestoFür jeden kuß vergnügungssteuer
DulceSüßer
Eres querido para mí - pero demasiado caroDu bist mir lieb - aber zu teuer