Lippenstift

Pintalabios

Lippenstift

Sin pintalabios en su cuellokein Lippenstift auf seinem Kragen
sin rastros en su camisakeine Spuren auf seinem Hemd
pero eso no significa nadaaber das hat nichts zu sagen
tus pensamientos van por otro ladoseine Gedanken gehen fremd
él lleva tu imagen en su corazóner trägt ihr Bild in seinem Herzen
lo hace extrañamente inaccesiblees macht ihn seltsam unnahbar
sus ojos brillan como bengalasdie Augen strahl'n wie Wunderkerzen
solo los suyos están cerca de llorarnur ihre sind dem Heulen nah

Sin pintalabios en su cuelloKein Lippenstift auf seinem Kragen
ningún olor extraño en su pielkein fremder Duft auf seiner Haut
luchando contra molinos de vientoWindmühlenkämpfe auszutragen
la desconfianza es una hierba amargaMißtrau'n ist ein bitt'res Kraut
una hierba amargaein bitt'res Kraut

Sin pintalabios en su cuelloKein Lippenstift auf seinem Kragen
ningún cabello en su chaquetakeine Haare auf dem Jacket
todo eso no significa nadadas hat alles nichts zu sagen
él lleva tu sonrisa a la camaer nimmt ihr Lächeln mit ins Bett
la duda se cuela en sus sueñosder zweifel schleicht in ihre träume
¿pone su corazón en la vía muerta?stellt er ihr Herz auf's Abstellgleis
planta nuevos manzanospflanzt er neue Apfelbäume
y si es así, ¿a qué precio?und wenn ja um welchen Preis

Sin pintalabios en su cuelloKein Lippenstift auf seinem Kragen
ningún olor extraño en su pielkein fremder Duft auf seiner Haut
luchando contra molinos de vientoWindmühlenkämpfe auszutragen
la desconfianza es una hierba amargaMißtrau'n ist ein bitt'res Kraut
una hierba amargaein bitt'res Kraut