Mehr

Más

Mehr

Más de lo que te confiéMehr als dir anvertraut
unidos en un anilloringverbunden
íntimamente confiadoseng vertraut
más que la comuniónmehr als Gemeinsamkeit
más que 'dolor compartido'mehr als "zweigeteiltes Leid"
más que este pedazo de papelmehr als dies' Stück Papier
mejor mitadbess're Hälfte
a mi ladoneben mir
más que un equipomehr als ein Gespann
amigo y ayudaFreund und Helfe
amanteLiebemann

MásMehr
como una parte de míwie ein Teil von mir
profundamente arraigado contigotief Verwurzeltes mit dir
más quemehr als
llevar tu nombredaß ich deinen Namen trag
más que entregado a timehr als dir zugetan
querido con el tiempoliebgewachsen irgendwann
demás de lo que jamás me importómehr als mir je am Herzen lag
acaricias mi alma día a díadu streichelst meine Seele Tag für Tag

Más que 'terreno seguro'Mehr als "sicheres Parkett"
té para dostea for two
en la cama dobleim Doppelbett
más que una cara de domingomehr als Sonntagsgesicht
hermosa parejaschönes Paar
en lo bueno y en lo maloin Kür und Pflicht
más que la 'buena jugada'mehr als die "gute Partie"
como un amor entregadoals ergeb'ne Liebesmüh
más de lo que uno puede desearmehr als man sich wünschen kann
más de lo que puedo decir de la felicidadals ich vom Glück sagen kann

Más como...Mehr wie ...