Teenage Losers

Perdedores Adolescentes

Teenage Losers

(Ah)(Ah)

Este bar nunca ha sido tu onda (tu onda)This bar has never been your vibe (your vibe)
Entré y no me sorprende (sorprende-d-d-d)I walked in, so I'm not surprised (prised-d-d-d)
Voy en falda y flats, tú con tu gorra de los DodgersI'm in a skirt and flats, you're in a Dodgers hat
Hay algo raro en ti que me gusta (me gusta)There's something weird in you I like (I like)

Vas a meterme en problemasYou're gonna get me in trouble
Te haces el cool, pero es sutilYou're playing cool, but it's subtle
Probablemente podríamos arreglarloWe'd probably make it back up
Bueno, tú odias beber y yo estoy sirviendo doblesWell, you hate to drink, and I'm pouring doubles

Llámame raro, supongo, (ah, ah)Call me a weirdo, I guess, (ah, ah)
Porque me estoy enamorando de una chica, aún no la conozco'Cause I'm falling for a girl, I don't know her yet
Y, tal vez yo también esté loco, (ah, ah)And, maybe I'm crazy too, (ah, ah)
Porque quiero ser tonto con sus perdedores adolescentes'Cause I wanna be stupid with her teenage losers

Estoy sirviendo tragos, ¿qué te gusta?, (ah-ah-ah, ah-ah)I'm pouring shots, what do you like?, (ah-ah-ah, ah-ah)
(Oh) dijiste: no soy de beber, ah, (ah-ah-ah, ah-ah)(Oh) you said: I'm not the drinking type, ah, (ah-ah-ah, ah-ah)
Una cara bonita así, un tatuaje de vaquero tontoA pretty face like that, a stupid cowboy tat
Me gusta que seas un poco rara (oh-oh, oh-oh-oh-oh)I like that you're a little weird (oh-oh, oh-oh-oh-oh)

Ven a encontrarme bajo mi ventanaCome meet me under my window
Estoy escapando de puntitasI'm sneaking out on my tiptoes
Tomas el viejo Volvo de tu papáYou take your daddy's old Volvo
Yo conseguí boletos, Panic! At The DiscoI got us tix, Panic! At The Disco

Llámame raro, supongo, (ah, ah)Call me a weirdo, I guess, (ah, ah)
Porque me estoy enamorando de una chica, aún no la conozco'Cause I'm falling for a girl, I don't know her yet
Y tal vez yo también esté loco, (ah, ah)And maybe I'm crazy too, (ah, ah)
Porque quiero ser tonto con sus perdedores adolescentes'Cause I wanna be stupid with her teenage losers

Y nada de esto es realAnd none of it's real
Soy un tonto que solo sueña con ellaI'm a fool that's just dreaming of her
Solo soy un borrachoI'm just a drunk
Ella es demasiado cool, como si nunca la tuvierasShe's too cool, like you'd never have her
Pero ella se acercaBut she's walking over
Su mano en mi hombroHer hand on my shoulder
Sus labios en mi oídoHer lips to my ear
Lo justo para escucharJust enough to hear
Me acerca másShe pulls me in closer

(Llámame raro, supongo(Call me a weirdo, I guess
Porque me estoy enamorando de una chica, aún no la conozco'Cause I'm falling for a girl, I don't know her yet
Y, tal vez yo también esté locoAnd, maybe I'm crazy too
Porque quiero ser tonto contigo y los perdedores adolescentes)'Cause I wanna be stupid with you and the teenage losers)

Llámame raro, supongo, (ah, ah)Call me a weirdo, I guess, (ah, ah)
Porque me estoy enamorando de una chica, aún no la conozco'Cause I'm falling for a girl, I don't know her yet
Y, tal vez yo también esté loco, (ah, ah)And, maybe I'm crazy too, (ah, ah)
Porque quiero ser tonto con sus perdedores adolescentes'Cause I wanna be stupid with her teenage losers

(Ah-ah, ah, ah)(Ah-ah, ah, ah)
Perdedores adolescentes (ah-ah-ah, ah-ah-ah)Teenage losers (ah-ah-ah, ah-ah-ah)
PerdedoresLosers
(Perdedores adolescentes), (s-s-s-s)(Teenage losers), (s-s-s-s)