Primeiro Milagre de Cristo

Primer Milagro de Cristo

Primeiro Milagre de Cristo

En Caná de GalileaEm Caná da Galileia
Se celebraba una bodaRealizou-se um casamento
Y Jesús fue invitadoE Jesus foi convidado
A tan importante bodaPara o acontecimento
Su madre allí presenteSua mãe que lá estava
Notó en un momentoPercebeu certo momento
Que el vino se acababaQuando o vinho acabou
Y la gente reclamabaMuita gente reclamou
Sólo había sufrimientoFoi só aborrecimento

Llamando a Jesús a un ladoChamando Jesus de um lado
La Virgen Santa MaríaA Virgem Santa Maria
Esperaba un milagroEsperava um milagre
Para resolver el dilemaO problema esclarecia
'No es aún mi hora',Ainda não é a hora
Respondió Jesús entoncesJesus então respondia
'Nada puedo hacerEu nada posso fazer
Debo obedecerPorque devo obedecer
A mi Padre, mi guía'Ao meu Pai que é meu guia

A pesar de estas palabrasMesmo com estas palavras
Ella dijo a los presentesEla disse aos presentes
'Hagan lo que Él diga'Fazei o que Ele disser
De ahora en adelanteDeste momento pra frente
Había seis tinajas de piedraTinham seis talhas de pedra
Que solo se usabanQue se usavam somente
En ciertas ocasionesEm certas ocasiões
Para las purificacionesPara as purificações
Tradición de esa genteTradição daquela gente

Llenen esas tinajas de aguaEnchei de água essas talhas
Luego Jesús hablóLogo após Jesus falou
Y el milagro divinoE o milagre divino
En un instante mostróNum instante Ele mostrou
Quien estaba triste allíQuem ali estava triste
Volvió a alegrarseNovamente se alegrou
Y la fiesta fue animadaE a festa foi animada
Porque toda el aguaPorque toda aquela água
Se convirtió en vinoEm vinho se transformou

Y ese fue el milagroE foi esse o milagre
Realizado por JesúsRealizado por Jesus
Su ejemplo de bondadSeu exemplo de bondade
Hasta hoy nos guíaAté hoje nos conduz
Este hombre poderosoEste homem poderoso
Que la verdad expresaQue a verdade traduz
Rey del amor y la humildadRei do amor e humildade
Para salvar a la humanidadPra salvar a humanidade
Murió crucificadoMorreu pregado na cruz