Saudade da Saudade (Saudade da Própria Saudade)

Nostalgia de la Nostalgia (Nostalgia de la Propia Nostalgia)

Saudade da Saudade (Saudade da Própria Saudade)

Voy a decir, gracias nostalgiaVou dizer, obrigado saudade
Por todo lo que me hizo llorarPelo tanto que me fez chorar
Y ausente sentí nostalgiaE ausente eu senti saudade
La nostalgia que me hizo regresarA saudade quem me fez voltar

Otra vez, gracias nostalgiaOutra vez, obrigado saudade
Encontré un remedio para el dolorConsegui um remédio pra dor
Por sufrir de nostalgia regreséPor sofrer de saudade voltei
A los brazos de mi gran amorPara os braços do meu grande amor

¿Qué sería de nosotros en este mundoQue seria de nós neste mundo
Si no fuera por la amiga nostalgia?Se não fosse a amiga saudade
Ella es el rinconcito de la penaEla é o cantinho da mágoa
Es la esencia de la felicidadÉ essência da felicidade

Y aquellos que no tienen amorE aqueles que não tem amor
Conocen la nostalgia tambiénConhece saudade também
Sintiendo en el pecho heridoSentindo no peito magoado
Nostalgia del amor que no tienenSaudade do amor que não tem

Cuando existe pasión sin amorQuando existe paixão sem amor
La dulce nostalgia no estáA doce saudade não tem
El amor vive dentro del pechoO amor mora dentro do peito
La nostalgia tambiénA saudade mora também

Y lo mejor en este mundoE a coisa melhor neste mundo
Es querer y amar de verdadÉ querer e amar de verdade
Para poder sentirPra gente poder sentir
Nostalgia de la propia nostalgiaSaudade da própria saudade