Amor Cativo

Amor cautivo

Amor Cativo

Esta noche quiero dormir y soñar con alguienEsta noite eu quero dormir e sonhar com alguém
Alguien que me hace sufrir mucho en esta soledadAlguém que muito me faz sofrer nesta solidão
Seré feliz si en mis sueños escucho la voz de mi amorSerei feliz se sonhando ouvir a voz do meu bem
En un sueño de amor quitar este dolor de mi corazónNum sonho de amor tirar esta dor do meu coração

Ay, ay, ayAi, ai, ai
Qué triste es vivir soloComo é triste viver sozinho
No tengo el cariño de quien amoDe quem amo não tenho o carinho
La cruel soledad es quien me abrazaQuem me abraça é a cruel solidão

Ay, ay, ayAi, ai, ai
Mis ojos están llorandoOs meus olhos estão chorando
La añoranza me está matandoA saudade está me matando
No soporto más esta pasiónNão suporto mais esta paixão

Abrazado a mi almohada dormiré pensandoAbraçado com meu travesseiro dormirei pensando
En llegar a la hora de sentir tu calor en un hermoso sueñoEm chegar a hora de num lindo sonho sentir teu calor
Quiero besar tus labios mil veces con cariñoQuero em teus lábios carinhosamente mil vezes beijar
En la ilusión de la vida, el sueño es refugio, esclavos del amorNa ilusão da vida o sonho é guarida, escravos do amor

Ay, ay, ayAi, ai, ai
Qué triste es vivir soloComo é triste viver sozinho
No tengo el cariño de quien amoDe quem amo não tenho o carinho
La cruel soledad es quien me abrazaQuem me abraça é a cruel solidão

Ay, ay, ayAi, ai, ai
Mis ojos están llorandoOs meus olhos estão chorando
La añoranza me está matandoA saudade está me matando
No soporto más esta pasiónNão suporto mais esta paixão