O Filho da Roça

El Hijo del Campo

O Filho da Roça

La nostalgia me trae el recuerdoSaudade me traz a lembrança
De mi infancia que quedó lejosDa minha infância que longe ficou
Fui un niño del campoEu fui um menino da roça
En una choza mi padre me crióEm uma palhoça meu pai me criou
Muy temprano me despertabaBem cedo eu me despertava
De la cama saltabaDa cama eu pulava
Con gran deseoCom grande desejo
De ver el amanecerDe ver o raiar da aurora
La diosa señora del buen campesinoA deusa senhora do bom sertanejo

Así fui viviendo y creciendoAssim fui vivendo e crescendo
Y un día soñé con la vanidadE um dia sonhei com a vaidade
Dejé la humilde chozaDeixei a humilde palhoça
Y la vida del campo y me mudé a la ciudadE a vida da roça e mudei pra cidade

Donde nadie admiraAonde ninguém admira
A un pobre campesino que no estudióUm pobre caipira que não estudou
Pasé una vida de perrosPassei uma vida de cão
Comiendo del pan que el diablo amasóComendo do pão que o diabo amassou

Si pudiera cambiar el tiempoSe eu pudesse o tempo mudar
Volvería a la infancia de nuevoEu iria voltar à infância de novo
Para vivir toda una vidaPra viver uma vida inteirinha
En esa casitaNaquela casinha
Adorando a mi genteAdorando o meu povo