Sempre Mulher

Siempre Mujer

Sempre Mulher

Mujer siempre mujerMulher sempre mulher
Una vez más es la razón de mi sufrirMais uma vez é a razão do meu sofrer
Mujer siempre mujerMulher sempre mulher
Una vez más aquí me trae para beberMais uma vez aqui me traz para beber
Mujer siempre mujerMulher sempre mulher

Ni siquiera es necesario preguntar si es por mujerNem é preciso perguntar se é por mulher
Todos ya saben al verme embriagadoTodos já sabem ao me ver embriagado
Otra vez fui engañadoOutra vez fui enganado
Por amar a quien no me quierePor amar quem não me quer

Una vez más por un amor perdidoMais uma vez por um amor perdido
Desilusionado vuelvo nuevamenteDesiludido volto novamente
Aunque sé que aquí no pasoMesmo sabendo que aqui não passo
De un payaso para esta genteDe um palhaço para essa gente

Camarero amigo, ven por favorGarçom amigo venha por fineza
Servir la mesa de este fracasadoServir a mesa deste fracassado
Una vez más voy a beber soloMais uma vez eu vou beber sozinho
Sin amor y sin cariñoSem amor e sem carinho
Triste y amargadoTriste amargurado

Mujer, siempre mujerMulher, sempre mulher
Marcando la vida de la genteMarcando a vida da gente
Dejando siempre la semillaDeixando sempre a semente
De la tristeza y el dolorDa tristeza e da dor

En el silencio de mi almaNo silencio de m'alma
Estoy llorandoEstou chorando
Pero no pierdo la calmaMas não perco a calma
Porque sufro solo por amorPorque eu sofro é só por amor