Campeão de Rodeio

Campeón de Rodeo

Campeão de Rodeio

Veinticinco de eneroVinte e cinco de janeiro
Me levanté sin miedoEu levantei sem receio
Ensillé mi caballo bayoSelei meu cavalo baio
Para dar un paseoPara fazer um passeio
En la hacienda Tierra NuevaNa fazenda Terra Nova
Había un gran rodeoTinha um grande rodeio
Salí de madrugadaEu saí de madrugada
Galopando por el caminoGalopando pela estrada
Para participar en el torneoParticipar do torneio

Llegué a la haciendaEu cheguei lá na fazenda
Amarré al bayo en el estriboAmarrei o baio no esteio
Vi a la peonadaAvistei a peonada
Que vino de muy lejosQue de muito longe veio
Montar en potro salvajeMontar em potro pagão
Lo que yo presumoCoisa que eu garganteio
El animal salta sin pararBicho pula sem parada
Tiro el sombrero a la muchachadaJogo o chapéu pra moçada
Después de bajarmeDepois que para eu apeio

Un tipo arroganteUm sujeito arrogante
Que apareció en medioQue surgiu ali no meio
Un hombre muy atrevidoUm cabra muito atrevido
Que no estaba en el sorteoQue não estava no sorteio
Cuando vieron un potro indómitoQuando viram um potro xucro
Que tenía dos años y medioQue tinha dois ano e meio
En el primer saltoNa primeira empinada
El hombre no aguantó nadaO cabra não aguentou nada
Cayó limpiando el arzónCaiu limpando o arreio

Aguanté ocho segundosAguentei oito segundo
Y el macho saltaba feoE o macho pulava feio
Mis espuelas sangrantesMinha espora sangradeira
Fueron quitando su arreoFoi tirando o seu galeio
En la platea una morenaNa plateia uma morena
Me saludó con destelloMe acenou no relampeio
Gané su corazónGanhei o seu coração
Y me convertí en campeónE fiquei sendo campeão
De este famoso rodeoDesse famoso rodeio