O Velho Pai Francisco

El Viejo Padre Francisco

O Velho Pai Francisco

Padre Francisco de Aruanda, anciano negro africanoPai francisco de aruanda preto velho africano
En el pasado fue esclavo, hoy es luz que está brillandoNo passado foi escrevo hoje é luz que esta brilhando

Conozco tu historia, sé todo lo que has pasadoEu conheço sua história sei de tudo que passou
Esta cicatriz en tu espalda fue el látigo que marcóEsta cicatriz nas costas foi chicote que marcou
Solo no marcó tu corazón, que fue tocado por JesúsSó não marcou seu coração que foi tocado por Jesus
Es un mensajero de Dios que ilumina a sus hijosÉ um mensageiro de Deus que ilumina os filhos seus
Alma llena de luzAlma repleta de luz

Padre Francisco de Aruanda, anciano negro africanoPai francisco de aruanda preto velho africano
En el pasado fue esclavo, hoy es luz que está brillandoNo passado foi escrevo hoje é luz que esta brilhando

Si tu cabello es blanco, corona que Dios dejóSe seus cabelos são brancos corôa que Deus deixou
Si tus ojos están tristes, tu corazón tiene amorSe os seu olhos são tristes seu coração tem amor
Con tu rosario en la mano y la cruz de nuestro SeñorCom seu rosário na mão e a cruz de nosso senhor
El enfermo sana y camina, Padre Francisco de AruandaO doente sara e anda pai francisco de aruanda
Va sanando su dolorVai curando sua dor

Padre Francisco de Aruanda, anciano negro africanoPai francisco de aruanda preto velho africano
En el pasado fue esclavo, hoy es luz que está brillandoNo passado foi escravo hoje é luz que esta brilhando

Con tu voz suave vas mostrando el caminoCom a sua fala mansa vai mostrando o caminho
Dices que quien cree en Dios nunca estará soloFala que quem crê em Deus nunca vai ficar sosinho
Padre Francisco de Aruanda, nuestro viejito del bienPai francisco de aruanda nosso velhinho do bém
En nombre de Jesucristo, pido a Dios que te permitaEm nome de Jesus cristo peço a Deus lhe permita
Que nos proteja tambiénQue nos proteja também

Padre Francisco de Aruanda, anciano negro africanoPai francisco de aruanda preto velho africano
En el pasado fue esclavo, hoy es luz que está brillandoNo passado foi escravo hoje é luz que esta brilhando