Não Dou Moleza

No doy tregua

Não Dou Moleza

Soy un tipo repentistaSou um cabra repentista
Escribo, no me enredoEscrevo, não me atrapalho
Valoro mi plumaEstimo minha caneta
Herramienta de trabajoFerramenta de trabalho

No soy hombre de librasEu não sou homem de libras
Aun así, me las arregloMesmo assim quebro meu galho
Cuando estoy indecisoQuando estou indeciso
Recurro al diccionarioApelo pro dicionário

No doy nada gratisEu não dou nada de graça
No soy tonto ni ingenuoNão sou bobo e nem otário
No soy un tipo fanfarrónEu não sou cabra gabola
Si rezo, no soy vicarioSe rezo não sou vigário

No soy envidiosoNão sou homem invejoso
Eso es cosa de lacayosIsto é estilo de lacaio
Como un mono tontoTal como macaco tolo
Que al saltar cae del árbolQue no pulo cai do galho

Sazono mi guitarraTempero minha viola
Con buen gusto y sin ajoCom bom gosto e sem alho
Siempre hablo con certezaSempre falo com certeza
Si no sé, tampoco habloSe não sei também não falo

Soy meticuloso con el pinoteSou caprichoso no pinho
Por eso tengo callos en los dedosPra isto dedo tem calo
Quien no quiere quedar por debajoQuem não quer ficar por baixo
Que no actúe como un tontoQue não faça de otário

Soy hijo de un hombre de verdadSou filho de cabra macho
No dejo nada atrásNão deixo nada pra trás
No soy un tipo atascadoNão sou cabra engasgado
Soy devoto de San BlasSou devoto de São Braz

Tengo mi cuerpo protegidoTenho o meu corpo fechado
Para alejar al diabloPra afastar o satanás
No soy de dar treguaEu não sou de dar moleza
A aquellos que hablan demasiadoPra quem quer falar demais