Treasure Island

L'île au trésor

Treasure Island

Regarde, un oiseau géant sur un hôtelSee, a giant bird on a hotel
Des morceaux de coquillages brisésBroken up pieces of seashells
Tout a un petit air pastelEverything looks a bit pastel
Regarde, c'est si calme sur l'inletLook, it’s all so quiet on the inlet
Les oiseaux sèchent leurs ailes au coucher du soleilBirds dry their wings in the sunset
Ne bloque pas la lumière, ils s'énerventDon’t block the light, they get upset

Continue à chercher le trésorKeep looking for the prize
Dans le ciel de l'île au trésorIn Treasure Island skies
Le mouvement des maréesThe movement of the tides
L'océan me hypnotis—eThe ocean hypnotiz—ing me

L'eau est claire et si peu profondeThe water’s clear and so shallow
Rien ne pourrait gâcher ce spectacleNothing could ever spoil this show
Tout a une lueur spécialeEverything has a special glow
Regarde, les nuages deviennent indigoLook, the clouds are turning indigo
J'entends du calypso au loinI'm overhearing calypso
Je suppose qu'il est temps que je parteI guess it’s time for me to go

Continue à chercher le trésorKeep looking for the prize
Dans le ciel de l'île au trésorIn Treasure Island skies
Le mouvement des maréesThe movement of the tides
L'océan me hypnotis—eThe ocean hypnotiz—ing me