Force Of Nature

Kraft der Natur

Force Of Nature

Versteh, sie ist eine Kraft der NaturUnderstand she's a force of nature
Schmuggelware tief in ihrer Seele verborgenContraband hiding deep inside her soul
Sie befreit ihren Willen, die Kontrolle zu verlierenExorcising her will to lose control
Sie lässt losShe let's go

Ein gewöhnlicher Mann hat keine Chance, neinA common man, he don't stand a chance, no
Das Wunderland zieht Alice in das LochWonderland pulling Alice in the hole
Kein Weg, jemanden zu retten, der das Seil nicht nehmen willNo way to save someone who won't take the rope
Und einfach loslässtAnd just let's go

Ein Mann steht am Rand des OzeansOne man stands the edge of the ocean
Ein Lichtstrahl auf trockenem LandA beacon on dry land
Blicke auf den HorizontEyes upon the horizon
Im Dunkeln vor der DämmerungIn the dark before the dawn

Der Hurrikan lässt die Passatwinde wehenHurricane has the trade winds blowing
Ein Sturm, der die Fenster erzittern lässtA gale force shaking windows in the storm
Schiffswrack auf dem Felsen, den er Heimat nenntShipwreck on the rock that he calls home
Mit einem Licht anWith one light on

Irgendwo singt eine SireneSomewhere there's a siren singing
Ein Lied, das nur er hörtA song only he hears
All die Kraft, die du vielleicht denkstAll the strength that you might think
Würde verschwinden... sich auflösenWould disappear... Resolving

Ein Mann steht allein, wartendOne man stands alone, awaiting
Auf ihre RückkehrFor her to come home
Blicke auf den HorizontEyes upon the horizon
Im Dunkeln, bevor die Dunkelheit die Dämmerung trifftIn dark before the darkness meets the dawn

Es lässt mich schmerzen... Es lässt mich zitternMakes me ache... Makes me shake
Ist es so falsch zu denken, dass Liebe uns sicher halten kann?Is it so wrong to think that love can keep us safe?

Das letzte Mal, das ich sah, wartete er dort draußenLast I saw, he was out there waiting
Eine Silhouette im Schwarzlicht, im Glanz des VollmondsA silhouette in the black light, full moon glow
Im Sand steht er am UferIn the sand there he stands upon the shore
Für immerForevermore

Irgendwo singt eine SireneSomewhere there's a siren singing
Ein Lied, das nur er hörtA song only he hears
All die Kraft, die du vielleicht denkstAll the strength that you might think
Würde verschwinden, sich auflösenWould disappear, resolving

Ein Mann steht allein, wartendOne man stands along, awaiting
Auf ihre RückkehrFor her to come home
Die Augen sind geschlossen... Du kannst es nicht wissenEyes are closed... You cannot know
Aber sein Herz scheint nicht zu wandernBut his heart don't seem to roam