Army Reserve

Reserva del Ejército

Army Reserve

¿Cuánto tiempo debe estar de pie?
How long must she stand
Antes de que el suelo, da paso
Before the ground, it gives way
A una caída sin fin
To an endless fall
Ella puede sentir esto
She can feel this
La guerra en su cara
War on her face
Estrellas en su almohada
Stars on her pillow
Se dobla en la oscuridad
She's folding in darkness
Rogando por el sueño
Begging for slumber

No estoy ciego
I'm not blind
Lo veo venir
Can see it coming
Parece un rayo
Looks like lightning
En el ojo de mi hijo
In my child's eye

No estoy frenética
I'm not frantic
Puedo sentirlo venir
I can feel it coming
Violentamente sacude
Violently shakes
Mi cuerpo
My body

Su hijo está inclinado
Her son's slanted
Siempre dándosela
Always giving her
El ojo lateral
The sideways eye
Y una silla vacía donde papá se sienta
And empty chair where dad sits
¿Qué tan fuerte puede llegar el silencio?
How loud can silence get?
Y mamá, ella tranquiliza
And mom, she reassures
Para contenerlo
To contain him
Pero se está convirtiendo en una mentira
But it's becoming a lie

Ella se dice a sí misma
She tells herself
Y todos los demás
And everyone else
Papá está arriesgando
Father is risking
Su vida por nuestras libertades
His life for our freedoms

No estoy ciego
I'm not blind
Lo veo venir
I can see it coming
Parece un rayo
Looks like lightning
En el ojo de mi hijo
In my child's eye

No estoy frenética
I'm no frantic
Puedo sentirlo venir
I can feel it coming
Cariño, me salvarás
Darling you'll save me
Si te ahorras
If you save yourself