Footnote

Nota al pie

Footnote

La perfección de cierto tipo era lo que buscabaPerfection of a kind was what he was after
La poesía que inventaba era fácil de entenderThe poetry he invented was easy to understand
Conocía la locura humana como la palma de su manoHe knew human folly like the back of his hand
Tenía interés en ejércitos y flotasHe had an interest in armies and fleets
Cuando reía, senadores respetables reían a sus piesWhen he laughed respectable senators laughed at his feet
Pero cuando lloraba, los niños pequeños morían en las callesBut when he cried the little children died in the streets