Aprendiz

Aprendiz

Aprendiz

Respirando rapRespirando rap
Comiendo neurosis y vomitando rimaComendo neurose e vomitando rima
Fumando lo que me asesinaFumando aquilo que me assassina
Rompiendo paradigmas y dogmas de esa supuesta ética y moralQuebrando paradigmas e dogmas dessa suposta ética e moral
Estética e inmoralEstética e imoral
Patética y mortalPatética e mortal
Varios mortales mientras soy mortalVários mortal enquanto sou mortal
El inmortal es solo después de saltar el portalO imortal é só após pular o portal

Sazonando este mundo sin salTemperando esse mundo sem sal
Directo del drenaje más sucio del surDireto do bueiro mais sujo da sul
Seguiremos Kung LaoSeguiremos Kung Lao
Rap Kung Fu ShaolinRap Kung Fu Shaolin
Haciendo strike en esos lobos malvadosFazendo strike nesses lobo mal
Nada fuera de lo normalNada fora do normal
Libres hasta la cerca del corralLivres até a cerca do curral
Apreciando estas neurosis bailar balletApreciando essas neurose dançar ballet
Buscando tener fe en lo que no es carnalBuscando ter fé no que não é carnal
En la cuerda floja de lo emocionalNa corda bamba do emocional
Siete de los pecados capitalesSete dos pecado capital
Que habita en el hombreQue habita o homem
Después de matar la selva y comer el corazón del animalDepois que matou floresta e comeu o coração do animal
La luz no existe en la zona abismalA luz não existe na zona abissal
Marioneta de esas catedralesMarionete dessas catedral
Idolatrando imagen de yesoIdolatrando imagem de gesso
Abrazado a su rosarioAbraçado em seu terço
Escupiendo en la cara del hermanoCuspindo na cara do irmão

Domesticado por sus doctrinasDomesticado por suas doutrinas
Viviendo esta mentira colectivaVivendo essa mentira coletiva
Tu bondad es tan selectivaSua bondade é tão seletiva
Y quien dice que lava nunca vio un volcánE quem se diz lava nunca viu vulcão
Tu boca dice lo opuesto de tu intenciónSua boca fala o oposto da sua intenção
La carcasa huele a contradicciónA carcaça fede a contradição
Buscando esa tal redención por miedo a tu castigoBuscando essa tal redenção pelo medo de sua punição

Espíritu ignorado se encuentra en descomposiciónEspírito ignorado se encontra em decomposição
Fei, cada humano es un planetaFei, cada humano é um planeta
Y cada barrio sigue teniendo su leyE cada vila permanece tendo sua lei
Lo que sé no será preguntadoO que eu sei não será perguntado
Así que lo que sé no fui yo quien busquéLogo o que sei não fui eu que busquei
Lo que sabía es pasadoO que sabia é passado
Sigo asombrado por lo que un día sabréSigo assombrado pelo que um dia saberei
No me culpes por lo que no habléNão me culpe pelo que não falei
Pero yo te culpo por lo que no dicesMas eu te culpo pelo que não diz
Tus ojos muestran cada cicatrizSeus olhos mostram cada cicatriz
Y tu suelo blando yo mismo lo movíE seu solo fofo eu mesmo abalei
La calle enseña a golpearA rua ensina a bater
Pero antes ella rompe tu narizMas antes ela quebra seu nariz
Brota en el sur para que veas lo que hiceBrota na sul pra tu ver o que que eu fiz
Maestros fueron mis hermanosMestres foram meu irmãos
Y yo seguiré siendo aprendizE eu seguirei aprendiz