Boo

Boo

Boo

Por más que esto suene rudoPor mais que isso soe rude
No es de nuestra naturaleza cambiar el medioNão é da nossa ossada mudar o meio
Pero sométete al cambio para que el medio cambieMas se submeta a mudança para que o meio mude
El cielo te acompañará, como a tiO céu lhe acompanhará, como você

No sé de dónde vino ni a dónde iráNão sei de onde veio nem pra onde irá
Pero tu belleza es innegable, la inmensidad te acogeráMas sua beleza é incontestável, imensidão acolherá
Fuerte es quien se mantiene vulnerableForte aquele se mantém vulnerável
El paso de las estaciones, tus ojos son truenosDecorrer das estações, seus olhos são trovões

Alertando la tormenta que caeráAlertando a tempestade que cairá
Dejamos de hacer para pensar en hacerDeixamos de fazer pra pensar em fazer
Ansiedad, atrapado en esa falsa sensación de libertadAnsiedade, aprisionado nessa falsa sensação de liberdade
La situación exige habilidadA situação exige habilidade

Para que el mensaje sea escrito y no se pierda en la vanidadPra que a mensagem seja escrita e não se vá pela vaidade
Lo simple es complejo, con la diferenciaO simples é complexo, com a diferença
De hombre a humano, de hermano a manoDe homem pra humano, de irmão pra mano
De voy a vano, de erró a erramosDe vou pra vão, de errou pra erramo

De idea y flow, de traba y golDe ideia e flow, de trave e gol
Y de amé a amoE de amei pra amo
Mirar hacia atrás es depresión, hacia adelante es ansiedadOlhar pra trás é depressão, pra frente é ansiedade
Fuera aprobación, dentro curiosidadFora aprovação, dentro curiosidade

La realidad que olvidan es que la verdad es igual a la mentiraA real que esquecem que a verdade é igual mentira
Todo el mundo tiene la suya y dudo que digas que noTodo mundo tem a sua e duvido cê falar que não
Estoy jodiendo mis pulmones, duermo poco y rasgo letrasEu tô fodendo meu pulmão, durmo pouco e rasgo letra
Pienso en tirarme a la canaleta, cada vez que el grupo viene alteradoPenso em me tacar na canaleta, toda vez que o bonde vem bolado

Igual que yo, maldito por recordar lo que se olvidóIgual eu, amaldiçoado por lembrar o que se esqueceu
Me desplazo de esta fantasía, de carcazas llenas y sus almas vacíasDesloco dessa fantasia, de carcaça cheias e suas almas vazias
Me obsesioné con sexo y poesía y concluíMe obcequei por sexo e poesia e conclui
Que ambos son fáciles de hacer, pero tan difíciles de sentirQue os dois são fácil de fazer, mas tão difícil de sentir

Me levanté más veces de las que caí, sonreí más veces de las que lloréEu levantei mais vezes que cai, eu sorri mais vezes que chorei
Me callé la boca para escucharme, fui pero hasta hoy no volvíEu calei a boca pra me ouvir, eu fui mas até hoje não voltei
Me levanté más veces de las que caí, sonreí más veces de las que lloréEu levantei mais vezes que cai, eu sorri mais vezes que chorei
Me callé la boca para escucharme, fui pero hasta hoy no volvíEu calei a boca pra me ouvir, eu fui mas até hoje não voltei

Mi equilibrio juega mucho al yo-yoMeu equilíbrio brinca muito de ioiô
Recuerdo cada momento en que pequéEu lembro de cada momento que pequei
Mi tablero de ajedrez solo tiene peonesO meu tabuleiro de xadrez só tem peão
Hicimos motín y luego ahorcamos al reyFizemos motim e depois enforcamo o rei

La violencia del opresor es diferente a la reacción del oprimidoA violência do opressor é diferente da reação do oprimido
Tu oído entiende frases que nunca te dijeSeu ouvido entende frases que eu nunca te falei
Si quieres provocarme, di dudoQuer me provocar fale duvido
Que después de un momento verás: Nunca dudéQue depois de um momento verá: Nunca duvidei

Estoy muy lejos de ser santoTô muito longe de ser santo
Y soy bien consciente de los caminos que recorríE tô bem ciente dos caminho que trilhei
Por eso agarro el beat y cenoPor isso eu pego o beat e janto
No recuerdo la última vez que almorcéEu não lembro a última vez que almocei

El cielo está azul, me cansé de ver el grisO céu anda azul, cansei de enxergar o cinza
Entonces yo mismo lo pintéEntão eu mesmo que pintei
Cuando aparezco es como booQuando eu apareço é tipo boo
Y cuando desaparezco es porque nunca estuve allí, okE quando eu sumo é porque eu nunca estive lá, ok

Si el péndulo se rompeSe o pendulo quebrar
La ampulleta se invierte y la balanza no pesaAmpulheta se inverter e a balança não pesar
El caos es necesario para la evolución de la especieO caos é necessário para evolução da espécie
Lo que sube un día bajaAquilo que sobe um dia desce

Y si el mundo dio, puede quitarE se o mundo deu pode tirar
Y si el péndulo se rompeE se o pendulo quebrar
La ampulleta se invierte y la balanza no pesaAmpulheta se inverter e a balança não pesar
El caos es necesario para la evolución de la especieO caos é necessário para evolução da espécie

Lo que sube un día bajaAquilo que sobe um dia desce
Y si el mundo dio, puede quitarE se o mundo deu pode tirar