Juma Marruá

Juma Marruá

Juma Marruá

Palabras mojadas dejan a mi morena con ganas de másPalavras molhadas deixam minha preta com água na boca
El suelo de mi cuarto suele llevar su ropaO chão do meu quarto costuma vestir sua roupa
Joyas esparcidas por su cuerpoJoias espalhadas pelo corpo
Esa mujer es un avión y yo soy su aeropuertoEssa mulher é um avião e me faz de aeroporto

Lleva un encendedor negro en su bolso de cueroCarrega um isqueiro preto na bolsa de couro
Sabe que fumo, por eso tengo fuegoSabe que eu fumo, por isso eu tenho fogo
Yo soy un desacato, ella un desafíoEu sou um desacato, ela um desaforo
En mi oído dice que ahora tiene dueñoNo meu ouvido fala que agora tem dono

Con la punta de los dedosCom a ponta dos dedos
Deslizo por las curvas de esta diosa hasta que su respiración suene como una nota musicalDeslizo pelas curvas dessa deusa até sua respiração ecoar como uma nota musical
Lo que debía ser una brisa se convirtió en un vendavalO que era pra ser uma brisa foi um vendaval
Nunca había visto nada igual (nada igual)Nunca tinha visto nada igual (nada igual)
Como el modo en que ella succiona mi traumaTipo o jeito que ela suga meu trauma
Casi olvido cuánto me gusta ir con calmaQuase que esqueci o quando gosto de ir com calma
Todo cambió después de ver esa nalguita aplaudirTudo mudou depois que eu vi aquela bunda bater palma

Escuchando un ritmo, mi buen buenOuvindo um som, meu bom bom
Se pasa el labial, hace el baby hair y yo ahí al fondoPassa o batom, faz o baby hair e eu lá no fundo
Apoyado en la ventana, fumoEncostado na janela, fumo
Viendo a la chica arreglarse y desordenar mi mundoVendo a gata se arruma e bagunçar meu mundo

Este despertador no sirveEsse despertador não presta
Cada vez que suena, ella lo apaga con prisaToda vez que toca ela desliga ele com pressa
Amor, ¿qué cara es esa?Amor, que cara é essa?
Nos encontramos cuando la noche comienzaA gente se tromba quando a noite começa

Ella es un desastre donde pasaEla é um estrago onde passa
No es profesora, pero es una clase gratisNão é professora, mas é aula de graça
Picnic con copasPiquenique com taças
Le gusta lo simple, pero es sofisticadaGosta do que é simples, mas é sofisticada

Una pantera con uñas pintadasUma onça de unha pintada
Olvida la ropa interior, solo no olvida las fechasEsquece a calcinha, só não esquece as datas
Siempre muy bien ubicadaSempre muito bem localizada
Capaz de confundir los mapasCapaz de confundir os mapas

Ella es un desastre donde pasaEla é um estrago onde passa
No es profesora, pero es una clase gratisNão é professora, mas é aula de graça
Picnic con copasPiquenique com taças
Le gusta lo simple, pero es sofisticadaGosta do que é simples, mas é sofisticada

Una pantera con uñas pintadasUma onça de unha pintada
Olvida la ropa interior, solo no olvida las fechasEsquece a calcinha, só não esquece as datas
Siempre muy bien ubicadaSempre muito bem localizada
Capaz de confundir los mapasCapaz de confundir os mapas