provação

Prueba

provação

(Directo del drenaje más sucio del sur)(Direto do bueiro mais sujo da sul)

La pieza que rechazas es la que va a faltarA peça que rejeita é a peça que vai faltar
Nada se acomoda si solo buscas a alguien a quien culparNada se ajeita se procura só alguém pra culpar
El negro se adorna, sale a la calle, va a incomodarNego se enfeita sai para rua vai incomodar
Abrió sospechas, solo hay palabras para probarAbriu suspeita é só tem a palavra pra provar
Tu inocenciaSua inocência
Desde la infancia quieren cuestionar tu inteligenciaDesde a infância querem questionar sua inteligência
Todo el tiempo tienes que probarToda hora tem que se provar
(Probar, probar, probar)(Provar, provar, provar)
No metas la mano en el bolsillo mientras estés en el supermercadoNão põe a mão no bolso enquanto estiver dentro do supermercado
Si el mundo fuera bueno, lo llamaría sofáSe o mundo fosse bom chamava sofá
Cincuenta tonos de marrón de la alcantarilla para acáCinquenta tons de marrom da valeta pra cá
Una madre angustiada por metro cuadradoUma mãe angustiada por metro quadrado
Es un hijo confundido debido a la hostilidadÉ um filho embaçado devido à hostilidade
Conozco mis derechosConheço meus direitos
Pero no voy a discutirMas não vou bater boca
En el momento del control, la situación es otraNa hora do enquadro a situação é outra
Abordaje de rutina en mi rutinaAbordagem de rotina na minha rotina
La intención la ves en la forma en que el neumático patinaA intenção cê vê na forma que o pneu patina
Joyas en el cuello aumentaron mi autoestimaJoias no pescoço aumentou minha auto estima
Pero sigo siendo el mismo negrito de la calle de arribaMas ainda sou o memo neguinho da rua de cima
Criado por madre blancaCriado por mãe branca
Despreparado para la vidaDespreparo pra vida
Racismo velado hizo de su hijo un suicidaRacismo velado fez do seu filho um suicida
Después de la subida, solo bajadaDepois da subida só descida
Después de la bajada, solo subidaDepois da descida só subida
Parece simple, pero es artesanalParece simples mas é artesanal
La línea de producción está en otro canalLinha de produção é em outro canal
Whisky y hielo de coco es lo que alivia la cabeza de los locosWhisky e gelo de coco é o que ameniza a cabeça dos loucos
Pero se prioriza para vivir en el apuroMas se prioriza pra viver no sufoco
Mira dónde estamos, ya nacimos con pocoOlha onde nóis tá já nascemos com pouco
Un porro en la mente es lo que alivia los problemas de la genteUm baseado na mente é o que ameniza os problemas da gente
Pero si priorizas, vas a morir en el presenteMas prioriza vai morrer no presente
(Presente)(Presente)
Mira dónde estamos, hay futuro adelanteOlha onde nóis tá tem futuro na frente

Recuerdo bien, solo usaba ropa vieja y no ligaba con nadieEu me lembro bem só usava roupa velha e não pegava ninguém
Muchos apostaron que iba a salir malMuitos apostaram que ia dar errado
Que no tenía futuroQue era sem futuro
Que mi destino estaba en la correccionalQue o meu destino era lá na febem
DesafiéContrariei
Por eso celebro, en la fuerte tormenta me doblo, pero no quiebroPor isso eu celebro na ventania forte eu invergo mais não quebro
Un vaso de whisky me amarraUm copo de whisky me amarro
18 años de fiesta en la maleta del carro18 anos de festa na mala lá do carro
Dejar incómoda a la envidiosa que no le gustaDeixar desconfortável a invejosa que não gosta
Está al acecho de todo lo que publicamosFica de butuca em tudo que a gente posta
Pero no duermo, visión de vigilante nocturnoMas eu não durmo visão de vigilante noturno
Que cada uno pague su consumoCada um que pague seu consumo
Ciudad de Dios fue donde crecíCidade de Deus foi onde eu me criei
Recibí golpes, también golpeé, aprendí todo lo que séApanhei também bati aprendi tudo que sei
Hoy soy raíz, eterno aprendizHoje sou raiz eterno aprendiz
Quien está por lo correcto es quien actúa, no quien diceQuem tá pelo certo é quem faz não quem diz
Esta coalición nunca va a pararEssa coligação nunca vai parar
Río de Janeiro, São Paulo y ParanáRio de Janeiro, São Paulo e Paraná
Mente a millón, pero el pie en el sueloMente a milhão mas o pé no chão
Piensa en el billete, disciplina para no emocionarsePensa no cifrão disciplina pra não se emocionar
Este clarinete recuerda un jazzEsse clarinete lembra um jazz
Que me movió hace un tiempoQue mexeu comigo um tempo atrás
Mucha gloria para mis fielesMuita glória para os meus fiéis
Por nuestro territorio pido pazPro nosso território eu peço paz

Whisky y hielo de coco es lo que alivia la cabeza de los locosWhisky e gelo de coco é o que ameniza a cabeça dos loucos
Pero se prioriza para vivir en el apuroMas se prioriza pra viver no sufoco
Mira dónde estamos, ya nacimos con pocoOlha onde nóis tá já nascemos com pouco
Un porro en la mente es lo que alivia los problemas de la genteUm baseado na mente é o que ameniza os problemas da gente
Pero si priorizas, vas a morir en el presenteMas prioriza vai morrer no presente
(Presente)(Presente)
Mira dónde estamos, hay futuro adelanteOlha onde nóis tá tem futuro na frente