Se Bobea Pá

Se Bobea Pá

Se Bobea Pá

Arrancando la cabeza de esos Xao-kanArrancando a cabeça desses Xao-kan
No quieras ser tu propio enemigoNão meu queira um inimigo seu
¿Todavía no te has dado cuenta?Você ainda percebeu?
Que soy mi propio DiosQue eu sou o meu próprio Deus
Que he estado caminando por los sueños de MorfeoQue estive caminhando pelo sonhos de Morfeu
Soy hijo de la manzana que Eva comióSou filho da maçã que Eva comeu

Descendiente de aquellos que ya murieronNeto daqueles que já morreu
Y no vivieron por el propósito de ser solo yoE não viveu pelo propósito de ser apenas eu
Y así el cielo se oscureció y nunca más se aclaróE assim o céu escureceu e nunca mais clareou
Y fue así que nuestra orden espiritual no florecióE foi assim que a nossa ordem espiritual não floreceu

La mirada envejeció antes de que aparecieran las arrugasOlhar envelheceu antes das rugas aparecer
Y la maldad viene del hombre que te dio vidaE a maldade vem do homem que deu vida pra você
La bondad de la mujer que no dejó que nada faltaraA bondade da mulher que não deixou nada faltar
Y la voluntad de volar no es por las respuestas, sino por los porquésE a vontade da voar não é pelas respostas e sim pelos porquês

Son mis budas de porcelana, hermano, ¿y qué?São minhas budas de porcelanas irmão, mas idai?
Perdí la cuenta de las veces que me traicioné, me golpeé, me escondí, me encogí y me retiréPerdi a conta das vezes que me traí, me bati, me escondi, encolhi e recolhi
Y lo que creía por miedo a que la gente se fueraE o que acreditava pelo medo das pessoas partir
(Pero)(Mas)
Todos se van en algún momento, menos túTodos partem uma hora, menos você
Antes de martirizarte, tío, celebraAntes de se martilizar tio, comemora
El exterior solo empeoraO lado de fora só piora
Tu cuerpo es un temploSeu corpo é um templo
Todo es cuestión de tiempoTudo é questão de tempo
Y el tiempo es cuestión de ahoraE o tempo é uma questão de agora

El corazón habita donde la espontaneidad te mueveO coração habita onde a espontaneidade te move
La lucha persiste en la mirada de cada señoraA luta persisti no olhar de cada senhora
Un museo entiende menos de nuestra historia que un barUm museu entende menos da nossa história que um bar
Y para encontrar tu rumbo, hermano, sé que tardaE pra encontra seu rumo mano, eu sei, demora
La paciencia es una virtud, la valentía es ser sensiblePaciência é uma virtude, coragem é ser sensível
La mentira es invisible, la verdad es actitudMentira é invisível, verdade é atitude
Ve hacia lo desconocido, cambiaVá de encontro ao desconhecido, mude
Al principio es aterrador, luego se vuelve tan divertidoNo começo é assustador depois fica tão divertido
(Pero ten cuidado)(Mas cuidado)

El hombre que se juzga sabio es arroganteO homem que se julgar sábio é convencido
Indeciso para mandar, rebelde para recogerIndeciso pra mandar, rebelde pra catar
Cobarde para la práctica, insano en su teoríaCovarde pra prática, insano sua teoria
Opta por señalar pero tiene pésima punteríaOpta por apontar mas tem péssima pontaria
Exhala hipocresía y perfuma de sabiduríaExala hipocrisia e perfuma de sabedoria
Libre frente a quien no amenace su estrategiaLiberto diante que não ameace sua estratégia
Rápido no es inteligente, feo, la calle cobra el díaLigeiro não é esperto fei, a rua cobra o dia
Respeta la prisa y suele dar vueltas con comediaEla respeita correria e costuma roda comédia

No vine a hacer promedios, descarto evaluacionesNão vim pra fazer média, descarto avaliação
Intercambio de ideas de corazón a corazónTroca ideia de coração pra coração
Pero sé de lejos la intenciónMas sei de longe a intenção
Etiquetas de actuaciónRótulos de atuação
Tú no eres tú buscando aprobación de quien tampoco lo esVocê não é você buscando aprovação de quem também não é
Aprendí a expresarme, antes de escribirAprendi a me expressar, antes de escrever
Para eso de cualquier manera prefiero purificarmePara isso de qualquer jeito eu prefiro me purificar
El ritmo es arma, la rima es bala en la recámaraBeat é arma, rima é bala no pente
Ten cuidado al manejarlo, si te descuidas, páCuidado ao manusear, se bobea pá