Dans un coin

En Una Esquina

Dans un coin quelconqueEn una esquina cualquiera
De notre belle villeDe nuestra linda ciudad
Il est très probable que tu voisEs muy posible que veas
Un type bizarre qui, même si tu n'y crois pas,A un tipo extraño que aunque no lo creas
Dort et fait ses besoins sur le trottoirDuerme y defeca en la propia vereda

Dans sa tenue et son regardEn la vestimenta y su mirada
On voit clairementClaramente se le denota
Que sa vie est déjà briséeQue su vida ya está rota

Et il n'y a plus de raison de se battreY no hay más por que luchar
Car il s'est laissé piégerPorque se dejó atrapar
Par la folie de la sociétéPor la vorágine de la sociedad

On dirait qu'il regarde, mais il ne regarde pasParece que mira, pero no mira
On dirait qu'il vit, mais il ne vit pasParece que vive, pero no vive
Alors il décrit, avec ses apparencesEntonces describe, con sus apariencias
Les cruelles lacunes de la sociétéLas crueles falencias de la sociedad

Son grand sac ne garde aucune illusionSu bolsa grandota no guarda ilusiones
Car celles-ci sont mortes avec les coups de la sociétéPues estas murieron con los empellones de la sociedad

Et il n'y a plus de raison de se battreY no hay más por que luchar
Car il s'est laissé piégerPorque se dejó atrapar
Par la folie de la sociétéPor la vorágine de la sociedad

Sur le boulevardPor el boulevard
Tu le verras passerLo verás pasar
Sur le boulevardPor el boulevard