La Milonga Du Vampire

La Milonga Del Vampiro

Danse la milonga du vampireDanza la milonga del vampiro
Je veux voir ton cou blesséQuiero ver tu cuello malherido
Allez, la nuit est en train de chanterDale que la noche esta cantando
Le murmure du diable en train de rêverEl susurro del diablo soñando

Tes yeux, tes yeux, tes yeux, tes yeuxTus ojos, tus ojos, tus ojos, tus ojos
Mon amour, mon doux amourMi amor, mi dulce amor
Encore une foisOtra vez

De la voûte pend une étoileDe la bóveda cuelga una estrella
D'une étoile, un petit vampireDe la estrella un gauchito vampiro
Et dans le miroir des contesY en el espejito de los cuentos
Ce sont des lucioles de tourmentSon luceros de tormento

Allez, la nuit n'a pas perduDale que la noche no ha perdido
J'ai déjà brûlé les jours qui sont tombésYa queme los días que han caído
Allez, la nuit est en train de chanterDale q la noche va cantando
Le murmure de Satan en train de rêverEl susurro de Satán soñando