Mi Hijo Tan Tarde Que Es

Meu Filho Tão Tarde Que É

Mi querido hijoMeu querido filho
Tan tarde que esTão tarde que é
Hay fuego en la montañaHá fogo no monte
Que enciende el de la feQue acende o da fé
Mi querido hijoMeu querido filho
Tan tarde que esTão tarde que é

Duerme en tu cunaDorme no seu berço
Ya tu niñoJá o teu menino
Quizás soñandoTalvez a sonhar
Papá, escapa al destinoPai, foge ao destino
Duerme en tu cunaDorme no seu berço
Ya tu niñoJá o teu menino

Llama por míChama por mim
Desde la puerta del cieloLá da porta do céu
Nada calla el dolorNada cala a dor
De una madre que perdióD'uma mãe que perdeu
Nadie sabe del amorNinguém sabe do amor
De la madre que te dio a luzDa mãe que te nasceu

Mi querido hijoMeu querido filho
Tan fuerte tu abrazoTão forte o teu abraço
Abre caminoAbre caminho
De vuelta al regazoDe volta ao regaço
Mi querido hijoMeu querido filho
Tan fuerte es tu abrazoTão forte é o teu abraço

No veo el uniformeNão vejo o uniforme
Ni tu hachaNem o teu machado
Solo lamentos de otras madresSó ais de outras mães
Todas preocupadasTodas em cuidado
No veo el uniformeNão vejo o uniforme
Ni tu hachaNem o teu machado

Llama por míChama por mim
Desde la puerta del cieloLá da porta do céu
Nada calla el dolorNada cala a dor
De una madre que perdióD'uma mãe que perdeu
Nadie sabe del amorNinguém sabe do amor
De la madre que te dio a luzDa mãe que te nasceu

Mi querido hijoMeu querido filho
¿Qué color hay en la montaña?Que cor vai na montanha?
Roja de dolorVermelha de dor
Nunca hubo talNunca houve tamanha
Mi querido hijoMeu querido filho
¿Qué color hay en la montaña?Que cor vai na montanha?

Qué silencio trajo el díaQue silêncio trouxe o dia
Qué oscuro se pusoQue escuro ficou
Fue toda la aldeaFoi toda a aldeia
Que la noche callóQue a noite calou
Tantos otros hijosTantos outros filhos
Que el viento guardóQue o vento guardou

Llama por míChama por mim
Desde la puerta del cieloLá da porta do céu
Nada calla el dolorNada cala a dor
De una madre que perdióDe uma mãe que perdeu
Nadie sabe del amorNinguém sabe do amor
De la madre que te dio a luzDa mãe que te nasceu

Nada calla el dolorNada cala a dor
De la madre que te perdióDa mãe que te perdeu
Nadie sabe del amorNinguém sabe do amor
De la madre que te dio a luzDa mãe que te nasceu