A Moça De Santa Amélia

La Chica De Santa Amélia

A Moça De Santa Amélia

En Santa Amélia hay una jovenEm Santa Amélia tem uma jovem
Hermosa y encantadora como un jazmínLinda e formosa como um jasmim
Sus padres no quieren nuestra relaciónSeus pais não querem nosso namoro
Ya prometieron acabar conmigo.Já prometeram me dar fim.

Enfrento a balazos cualquier obstáculoEnfrento à bala qualquer barreira
Yo la quiero y ella me deseaEu gosto dela e ela me quer
Voy a luchar para conseguirVou fazer guerra pra conseguir
Que esta chica sea mi mujer.Essa menina ser minha mulher

No sé por qué, cuál es la razónNão sei por que, qual é o motivo
Si es por dinero, tengo de sobraSe for dinheiro, tenho demais
Compro la fortuna del padre de la chicaCompro a fortuna do pai da moça
Y aún me quedan algunos capitales.Ainda me sobre alguns capitais.

Si por venganza no me aceptanSe for vingança não aceitarem
Suelto mi caballo y llego alláArreio o meu baio e chego por lá
Traigo a la chica en mi grupaTrago a menina na minha garupa
En mi hacienda vamos a vivir.Em minha fazenda vamos morar.

Mandé construir una casa para ellaMandei fazer uma casa pra ela
Un jardín florido y también una piscinaUm jardim florido e piscina também
Quiero vivir en los brazos de aquellaQuero viver nos braços daquela
Hermosa chica a la que quiero tanto.Linda menina que eu quero bem