Chinelo de Banho

Chinelo de Baño

Chinelo de Banho

Ese chinelo que solías usar para bañarteAquele chinelo que você usava para tomar banho
Antes y después de nuestro momento de felicidadAntes e depois do nosso momento de felicidade
Lo conservo guardado en el rinconcito que dejasteConservo guardado no cantinho que você deixou
Después de ese día, nadie más lo usóDepois desse dia ninguém mais usou
Cuando lo miro, muero de añoranzaQuando olho nele morro de saudade

El chinelo de baño aún está mojadoChinelo de banho ainda está molhado
Cubierto de espuma dentro del baño donde lo dejasteCoberto de espuma dentro do banheiro onde você deixou
Al ver el chinelo, me emocionoOlhando o chinelo fico emocionado
Veo tu imagen de la última vez que te bañaste aquíVejo sua imagem da última vez que aqui se banhou

Dejaste un inmenso abismo en mi vidaVoce deixou um imenso abismo em minha vida
Porque fuiste tú quien abrió espacio en mi corazónPor que foi voce que abriu espaço em meu coração
Así como el chinelo que vive en un rincón sin utilidadTal qual o chinelo que vive num canto sem utilidade
Yo vivo solo, disfrutando de la añoranzaEu vivo sozinho curtindo a saudade
De ti, querida, que eres mi pasiónDe você querida que é minha paixão