Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 31.744
Letra

Significado
Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Mude

Mude.
Mas comece devagar,
porque a direção é mais importante que a velocidade.
Sente-se em outra cadeira, no outro lado da mesa.
Mais tarde, mude de mesa.
Quando sair, procure andar pelo outro lado da rua.
Depois, mude de caminho, ande por outras ruas,
calmamente,
observando com atenção os lugares por onde você
passa.
Tome outros ônibus.
Mude por uns tempos o estilo das roupas.
Dê os teus sapatos velhos. Procure andar descalço
alguns dias.
Tire uma tarde inteira pra passear livremente na
praia, ou no parque,
e ouvir o canto dos passarinhos.
Veja o mundo de outras perspectivas.
Abra e feche as gavetas e portas com a mão esquerda.
Durma do outro lado da cama...
depois, procure dormir em outras camas.
Assista a outros programas de TV, compre outros
jornais... leia outros livros.
Viva outros romances.
Não faça do hábito um estilo de vida.
Ame a novidade.
Durma mais tarde. Durma mais cedo.
Aprenda uma palavra nova por dia numa outra língua.
Corrija a postura.
Coma um pouco menos, escolha comidas diferentes,
novos temperos, novas cores, novas delícias.
Tente o novo todo dia,
o novo lado, o novo método, o novo sabor, o novo
jeito, o novo prazer, o novo amor, a nova vida.
Tente.
Busque novos amigos.
Tente novos amores.
Faça novas relações.
Almoce em outros locais, vá a outros restaurantes,
tome outro tipo de bebida, compre pão em outra
padaria.
Almoce mais cedo, jante mais tarde ou vice-versa.
Escolha outro mercado... outra marca de sabonete,
outro creme dental...
tome banho em novos horários.
Use canetas de outras cores
Vá passear em outros lugares.
Ame muito, cada vez mais, de modos diferentes.
Troque de bolsa, de carteira, de malas,
troque de carro, compre novos óculos, escrevas outras
poesias.
Jogue fora os velhos relógios,
quebre delicadamente esses horrorosos despertadores.
Abra conta em outro banco.
Vá a outros cinemas, outros cabeleireiros, outros
teatros, visite novos museus.
Mude.
Lembre-se que a vida é uma só.
E pense seriamente em arrumar um novo emprego,
uma nova ocupação, um trabalho mais light, mais
prazeroso,
mais digno, mais humano.
Se você não encontrar razões para ser livre,
invente-as.
Seja criativo.
E aproveite para fazer uma viagem despretensiosa,
longa,
se possível sem destino.
Experimente coisas novas.
Troque novamente.
Mude, de novo.
Experimente outra vez.
Você certamente conhecerá coisas melhores
e coisas piores do que as já conhecidas.
Mas não é isso o que importa.
O mais importante é a mudança, o movimento, o
dinamismo, a energia.
Só o que está morto não muda!

Change

Change.
But start slowly,
because the direction is more important than the speed.
Sit in another chair, on the other side of the table.
Later, change tables.
When you leave, try walking on the other side of the street.
Then, change your path, walk on other streets,
calmly,
observing carefully the places you
pass by.
Take other buses.
Change the style of your clothes for a while.
Give away your old shoes. Try walking barefoot
for a few days.
Take a whole afternoon to walk freely on the
beach, or in the park,
and listen to the birds singing.
See the world from different perspectives.
Open and close drawers and doors with your left hand.
Sleep on the other side of the bed...
then, try sleeping in other beds.
Watch different TV shows, buy different
newspapers... read different books.
Live different romances.
Don't make habit a lifestyle.
Love novelty.
Sleep later. Sleep earlier.
Learn a new word in a different language every day.
Correct your posture.
Eat a little less, choose different foods,
new spices, new colors, new delights.
Try something new every day,
the new side, the new method, the new flavor, the new
way, the new pleasure, the new love, the new life.
Try.
Seek new friends.
Try new loves.
Make new relationships.
Have lunch in different places, go to different restaurants,
drink a different type of beverage, buy bread from a different
bakery.
Have lunch earlier, dinner later or vice versa.
Choose another market... another brand of soap,
another toothpaste...
shower at different times.
Use pens of different colors.
Go for walks in different places.
Love a lot, more and more, in different ways.
Change your purse, wallet, bags,
change your car, buy new glasses, write different
poems.
Throw away the old watches,
gently break those awful alarm clocks.
Open an account at another bank.
Go to different cinemas, different hairdressers, different
theaters, visit new museums.
Change.
Remember that life is only one.
And seriously consider finding a new job,
a new occupation, a lighter, more
enjoyable job,
more dignified, more humane.
If you can't find reasons to be free,
invent them.
Be creative.
And take the opportunity to take an unpretentious,
long trip,
if possible without a destination.
Try new things.
Change again.
Try again.
You will certainly know better things
and worse things than the ones you already know.
But that's not what matters.
The most important thing is the change, the movement, the
dynamism, the energy.
Only what is dead does not change!


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Pedro Bial y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección