Rustig (met Lali en Farruko)

Calma (part. Lali y Farruko)

Vier knuffels en een koffieCuatro abrazos y un café
Net toen ik wakker werdApenas me desperté
En toen ik je zag, herinnerde ik meY al mirarte recordé
Dat ik alles al gevonden hebQue ya todo lo encontré

Jouw hand in mijn handTu mano en mi mano
We ontsnapten aan allesDe todo escapamos
Samen, de zon zien ondergaanJuntos, ver el Sol caer

(Jongeren)(Juventud)

Laten we naar het strand gaan, om je ziel te genezenVamos pa' la playa, pa' curarte el alma
Sluit het scherm, open de MedallaCierra la pantalla, abre la Medalla
De hele Caribische Zee kijkt naar jouw heupenTodo el mar Caribe viendo tu cintura
Jij flirterig, jij bent een aandachtzoeker en ik vind het leukTú le coqueteas, tú eres buscabulla y me gusta

Langzaam en blijLento y contento
Gezicht in de wind (¡Farru!)Cara al viento (¡Farru!)
Langzaam en blijLento y contento
Gezicht in de windCara al viento

En profiteer ervan dat de zon heet isY aprovecha que el Sol está caliente
En laten we genieten van de sfeerY vamo' a disfrutar el ambiente
Laten we het water in duikenVámono’ a meternos pa'l agua
Zodat je voelt hoe fijn het isPa' que veas qué rico se siente

En laten we tropisch gaanY vámonos en tropical
Over de hele kust, lekker rondhangenPor to'a la costa a chinchorrear
Van bar naar barDe chinchorro a chinchorro
Stoppen om een Medalla te drinkenParamo' a darnos una Medalla

Helemaal koud om de dorst te lessenBien fría pa' bajar la sequía
Een beetje Bob MarleyUn poco de Bob Marley
En wat glazen sangriaY unos tragos de sangría

Zodat je je kunt ontspannenPa’ que te sueltes
Stap voor stapPoco a poquito
Want om te feestenPorque pa' vacilar
Hoef je Puerto Rico niet te verlatenNo hay que salir de Puerto Rico

En ga langzaamY dale lento
Neem een shot CoquitoDate un shot de Coquito
En zoals Fonsi zegtY como dice Fonsi
Laten we het langzaam doenVamo’ a darle despacito

Zodat je je kunt ontspannenPa' que te sueltes
Stap voor stapPoco a poquito
Want om te feestenPorque pa' vacilar
Hoef je Puerto Rico niet te verlatenNo hay que salir de Puerto Rico

Laten we naar het strand gaan, om je ziel te genezenVamos pa’ la playa, pa' curarte el alma
Sluit het scherm, open de MedallaCierra la pantalla, abre la Medalla
De hele Caribische Zee kijkt naar jouw heupenTodo el mar Caribe viendo tu cintura
Jij flirterig, jij bent een aandachtzoeker en ik vind het leukTú le coqueteas, tú eres buscabulla y me gusta

Laten we naar het strand gaan, om je ziel te genezenLento y contento
Sluit het scherm, open de MedallaCara al viento
De hele Caribische Zee kijkt naar jouw heupenLento y contento
Jij flirterig, schat, jij bent geweldig en ik vind het leukCara al viento

Om het zand onder onze voeten te voelenPa' sentir la arena en los pies
Zodat de zon onze huid kleurtPa' que el Sol nos pinte la piel
Om te spelen als kinderen, elkaar te vertroetelenPa' jugar como niños, darnos cariño
Zoals de eerste keer dat ik je zagComo la primera vez que te miré
Wist ik dat ik aan jouw voeten zou liggen (hoe zegt men dat?)Yo supe que estaría a tus pies (¿cómo dice?)
Sinds we elkaar raaktenDesde que se tocaron

Rustig, mijn lief, rustigCalma, mi vida, con calma
Want er is niets nodigQue nada hace falta
Als we samen zijnSi estamos juntitos andando

Rustig, mijn lief, rustigCalma, mi vida, con calma
Want er is niets nodigQue nada hace falta
Als we samen zijnSi estamos juntitos

Laten we naar het strand gaan, om je ziel te genezenVamos pa' la playa, pa' curarte el alma
Sluit het scherm, open de MedallaCierra la pantalla, abre la Medalla
De hele Caribische Zee kijkt naar jouw heupenTodo el mar Caribe viendo tu cintura
Jij flirterig, jij bent een aandachtzoekerTú le coqueteas, tú eres buscabulla

Laten we naar het strand gaan, om je ziel te genezenVamos pa' la playa, pa' curarte el alma
Sluit het scherm, open de MedallaCierra la pantalla, abre la Medalla
De hele Caribische Zee kijkt naar jouw heupenTodo el mar Caribe viendo tu cintura
Jij flirterig, schat, jij bent geweldig en ik vind het leukTú le coqueteas, baby, tú estás dura y me gusta