La Sábana y Los Pies

Das Bettlaken und die Füße

La Sábana y Los Pies

Komm nach HauseVente pa' casa
Ja (haha), ahSí (jaja), ah

Wenn ich dich sehe, vergeht das HeiligeCuando te veo se me quita lo santo
Es brennt alles im Zimmer (aha, aha)Se prende en fuego todo el cuarto (ajá, ajá)
Immer wieder (nochmal)Una y otra vez (otra vez)
Weißt du, ich mag es, wie du es machstSabes, que a mí me gusta como sabes
Wo dein Tattoo endetDonde termina tu tatuaje
So süß der Geschmack deiner HautTan dulce el sabor de tu piel
Du kommst und gehstTú te vienes y te vas
Ich will immer mehr (ich will immer mehr)Yo siempre quiero más (yo siempre quiero más)
Und ein paar Stunden werden nie genug sein (plopp)Y es que un par de horas nunca bastarán (plo)
Um den Durst zu stillen, will ich dir vorschlagenPara calmar la sed, te quiero proponer
Von Montag bis SonntagQue de lunes a domingo

Bleib bei mir, um die Kälte zu vertreibenTe quede' conmigo pa' callar el frío
Um die Ängste zu vertreiben, wirst du sehenPa asustar los miedos, vas a ver
Es ist kein schlechter Deal, lass uns Partner werdenNo es tan mal negocio, vamo' a hacerno' socio'
Um das Bettlaken und die Füße zu verwickelnPa' enredar la sábana y los pie'

Es braucht keinen Luxus oder Geld (das ist nicht nötig)No hace tanto lujo ni dinero (no hace falta na')
Wenn wir das Bett und die Couch schon habenSi la cama yel sofá ya lo tenemo'
Um uns schlecht zu benehmenPa' portarno' mal
Und keine Sorge, das ist hier normalY tranquila que eso aquí e' normal

Tequila, Zitrone und Salz (wuh; Tequila, Zitrone und Salz)Tequila, limón y sal (wuh; tequila, limón y sal)
Du kommst und gehst (du kommst und gehst, Babe)Tú vienes y te vas (viene' y te vas, ma')
Ich will immer mehr (ich will immer mehr)Yo siempre quiero más (yo siempre quiero más)
Und von Montag bis SonntagY que de lunes a domingo

Bleib bei mir, um die Kälte zu vertreibenTe quede' conmigo pa' callar el frío
Um die Ängste zu vertreiben, wirst du sehen (eh, eh, eh)Pa asustar los miedos, vas a ver (eh, eh, eh)
Es ist kein schlechter Deal, lass uns Partner werdenNo es tan mal negocio, vamo' a hacerno' socio'
Um das Bettlaken und die Füße zu verwickelnPa' enredar la sábana y los pie'

Woh-oh-oh-oh-oh-ohWoh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-ohOh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh, das Bettlaken und die FüßeOh-oh, la sábana y los pie'
Noch einmal, noch einmal und noch einmalOtra ve', otra ve' y otra ve'
Woh-oh-oh-oh-oh-ohWoh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-ohOh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh, das Bettlaken und die FüßeOh-oh, la sábana y los pie'
Dreh es noch einmal auf, dreh es noch einmal aufSúbelo otra ve', súbelo otra ve'

Wenn ich dich sehe, vergeht das Heilige (es vergeht das Heilige)Cuando te veo se me quita lo santo (se me quita lo santo)
Es brennt alles im Zimmer (alles im Zimmer, Mama; wuh)Se prende en fuego todo el cuarto (to'ítito el cuarto, mami; wuh)
Immer wieder (ay)Una y otra vez (ay)

Bleib bei mir, um die Kälte zu vertreiben (um die Kälte zu vertreiben)Te quede' conmigo pa' callar el frío (pa' callar el frío)
Um die Ängste zu vertreiben, wirst du sehen (noch einmal, noch einmal und noch einmal)Pa asustar los miedos, vas a ver (otra ve', otra ve' y otra ve')
Es ist kein schlechter Deal, lass uns Partner werdenNo es tan mal negocio, vamo' a hacerno' socio'
Um das Bettlaken und die Füße zu verwickelnPa' enredar la sábana y los pie'

Woh-oh-oh-oh-oh-ohWoh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh (eh, eh)Oh-oh-oh-oh-oh-oh (eh, eh)
Oh-oh, das Bettlaken und die FüßeOh-oh, la sábana y los pie'

Lass uns Partner werdenVamo' a hacerno' socio'
Sag es noch einmalDíselo otra ve'
Woh-oh-oh-oh-oh-ohWoh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh (hahaha, genau)Oh-oh-oh-oh-oh-oh (jajaja, eso)
Oh-oh, das Bettlaken und die FüßeOh-oh, la sábana y los pie'
Lass uns Partner werdenVamo' a hacerno' socio'