Un Minuto

Eine Minute

Un Minuto

Was ist passiertQue fue lo que paso
Was ist uns widerfahrenQue nos sucedió
Wir haben den Glauben verlorenPerdimos la fe
Alles ist Mond, es gibt keine Sonne mehrTodo es Luna ya no hay Sol

Es ging um sechs Uhr wegSe nos fue a las seis
Es wurde nie hellNunca amaneció
Wir suchten das GöttlicheQue buscamos lo divino
Und das Schicksal war ein MörderY el destino fue asesino
Wir blieben ohne zu wissen, was geschehen konnteNos quedamos sin saber que pudo suceder

Oh, ohOh, oh
Und die Liebe, die wir uns einst gabenY el amor que un día nos dimos
Verwirrt im VergessenConfundido en el olvido
Entglitt unsDe las manos
Aus den Händense nos fue
Und jetzt weiß ichY ahora se
Dass eine Minute ohne dichQue un minuto sin ti
Eine Strafe istEs una condena
Eine Minute ohne EndeUn minuto sin fin
Zeit in KettenTiempo entre cadenas
Sechzig Sekunden ohne dichSesenta segundos sin ti
FrauMujer
Erscheinen mir wie eine EwigkeitMe parecen una eternidad
Unendlicher Schmerz, jaInfinita pena si
Wenn du nicht da bistTu no estas

Der Abschied war so schnellFue tan rápido el adiós
Ich konnte es nicht sehenNo lo pude ver
Es entglitt unsSe nos escapo
So viele GeschichtenTanta historia
So viele, die ich nicht kenneTanta que no se
Mich wieder aufrichtenPonerme de pie
Wieder ich seinVolver a ser yo
Wir suchten das GöttlicheQue buscamos lo divino
Und das Schicksal war ein MörderY el destino fue asesino
Wir blieben ohne zu wissenNos quedamos sin saber
Was geschehen konnteQue pudo suceder

Oh, ohOh, oh
Und die Liebe, die wir uns einst gabenY el amor que un día nos dimos
Verwirrt im VergessenConfundido en el olvido
Entglitt unsDe las manos
Aus den HändenSe nos fue
Und jetzt weiß ichY ahora se
Dass eine Minute ohne dichQue un minuto sin ti
Eine Strafe istEs una condena
Eine Minute ohne EndeUn minuto sin fin
Zeit in KettenTiempo entre cadenas
Sechzig Sekunden ohne dichSesenta segundos sin ti
FrauMujer
Erscheinen mir wie eine EwigkeitMe parecen una eternidad
Unendlicher Schmerz, jaInfinita pena si
Wenn du nicht da bistTu no estas

Wenn du nicht da bist, FrauSi tu no estas mujer
Wenn du nicht da bistSi tu no estas
Ich sterbe und verbrenneYo me muero y me quemo
Im Feuer dessen, was warEn el fuego de lo que fue
Wenn du nicht da bist, FrauSi tu no estas mujer

Oh, ohOh, oh
Und jetzt weiß ichY ahora se
Jetzt weiß ichAhora se
Dass eine Minute ohne dichQue un minuto sin ti
Eine Strafe istEs una condena
Eine Minute ohne EndeUn minuto sin fin
Zeit in KettenTiempo entre cadenas
Sechzig Sekunden ohne dichSesenta segundos sin ti
FrauMujer
Erscheinen mir wie eine EwigkeitMe parecen una eternidad
Unendlicher Schmerz, jaInfinita pena si
Wenn du nicht da bistTu no estas