Un Minuto

Een Minuut

Un Minuto

Wat is er gebeurdQue fue lo que paso
Wat is ons overkomenQue nos sucedió
We verloren het geloofPerdimos la fe
Alles is maan, er is geen zon meerTodo es Luna ya no hay Sol

Het ging weg om zes uurSe nos fue a las seis
Er is nooit een dageraad geweestNunca amaneció
We zochten het goddelijkeQue buscamos lo divino
En het lot was een moordenaarY el destino fue asesino
We bleven achter zonder te weten wat er kon gebeurenNos quedamos sin saber que pudo suceder

Oh, ohOh, oh
En de liefde die we ooit gavenY el amor que un día nos dimos
Verward in de vergetelheidConfundido en el olvido
Uit onze handenDe las manos
Ging het wegse nos fue
En nu weet ikY ahora se
Dat een minuut zonder jouQue un minuto sin ti
Een veroordeling isEs una condena
Een minuut zonder eindeUn minuto sin fin
Tijd tussen ketensTiempo entre cadenas
Zestig seconden zonder jouSesenta segundos sin ti
VrouwMujer
Lijkt een eeuwigheidMe parecen una eternidad
Oneindige pijn alsInfinita pena si
Jij er niet bentTu no estas

Het afscheid was zo snelFue tan rápido el adiós
Ik kon het niet zienNo lo pude ver
Het ontsnapte aan onsSe nos escapo
Zoveel verhalenTanta historia
Zoveel dat ik niet weetTanta que no se
Om weer op te staanPonerme de pie
Weer mezelf te zijnVolver a ser yo
We zochten het goddelijkeQue buscamos lo divino
En het lot was een moordenaarY el destino fue asesino
We bleven achter zonder te wetenNos quedamos sin saber
Wat er kon gebeurenQue pudo suceder

Oh, ohOh, oh
En de liefde die we ooit gavenY el amor que un día nos dimos
Verward in de vergetelheidConfundido en el olvido
Uit onze handenDe las manos
Ging het wegSe nos fue
En nu weet ikY ahora se
Dat een minuut zonder jouQue un minuto sin ti
Een veroordeling isEs una condena
Een minuut zonder eindeUn minuto sin fin
Tijd tussen ketensTiempo entre cadenas
Zestig seconden zonder jouSesenta segundos sin ti
VrouwMujer
Lijkt een eeuwigheidMe parecen una eternidad
Oneindige pijn alsInfinita pena si
Jij er niet bentTu no estas

Als jij er niet bent, vrouwSi tu no estas mujer
Als jij er niet bentSi tu no estas
Ik sterf en verbrandYo me muero y me quemo
In het vuur van wat wasEn el fuego de lo que fue
Als jij er niet bent, vrouwSi tu no estas mujer

Oh, ohOh, oh
En nu weet ikY ahora se
Nu weet ikAhora se
Dat een minuut zonder jouQue un minuto sin ti
Een veroordeling isEs una condena
Een minuut zonder eindeUn minuto sin fin
Tijd tussen ketensTiempo entre cadenas
Zestig seconden zonder jouSesenta segundos sin ti
VrouwMujer
Lijkt een eeuwigheidMe parecen una eternidad
Oneindige pijn alsInfinita pena si
Jij er niet bentTu no estas