Volver A Casa

Zurück nach Hause

Volver A Casa

Wenn die Traurigkeit mich besuchtCuando visita la tristeza
Und mein Kopf sich trübtY se me nubla la cabeza
Wenn es nachts ist, sogar am TagCuando es de noche hasta de día
Und nichts mich zum Lachen bringtY nada logra que me ría

Wenn die Konzerte endenCuando se acaban los conciertos
Und die Experten mich kritisierenY me critican los expertos
Ich schwöre bei meiner MutterTe juro por la madre mía
Denke nur daran, zurückzukehrenSolo pienso en volver

Zurück nach HauseVolver de nuevo a casa
Einfach losrennenEcharme a correr
Zurück nach HauseVolver de nuevo a casa
Aber danach vergeht es wiederPero después se me pasa

Ich weiß nicht, ob es dir auch so gehtNo sé si te pasa también
Wie einfach alles war, als wir noch Kinder warenQué fácil era todo cuando éramos chamaquitos
Wenn mir jemand gesagt hätte, hätte ich es ein bisschen langsamer angehen lassenSi alguien me hubiera dicho le bajaba un poquitito
So hastig unterwegsAndar tan apura'o

Ich verliere mich im Hier und JetztPerdiéndome el right now
Nur Gott weiß, wie viel ich schon von Seite zu Seite gelaufen binSolo Dios sabe to' lo que yo he camina'o de la'o a la'o
Ich verliere mich in all den WendungenPerdiéndome entre tanta vuelta
Kämpfe gegen den SturmPeleándome con la tormenta

So viele, dass ich die Übersicht verloren habeTantas que ya perdí la cuenta
So sehr, dass ich mir die Lüge geglaubt habeTanto que me creí el invento
Wenn die Konzerte endenCuando se acaban los conciertos
Und die Experten mich kritisierenY me critican los expertos

Ich schwöre bei meiner MutterTe juro por la madre mía
Denke nur daran, zurückzukehrenSolo pienso en volver
Zurück nach HauseVolver de nuevo a casa
Einfach losrennenEcharme a correr

Zurück nach HauseVolver de nuevo a casa
Aber danach vergeht es wiederPero después se me pasa
Ich weiß nicht, ob es dir auch so gehtNo sé si te pasa también
Zurück, ich will zurück nach HauseVolver, quiero volver a casa

Einfach losrennenEcharme a correr
Zurück nach HauseVolver de nuevo a casa
Aber danach vergeht es wiederPero después se me pasa
Ich weiß nicht, ob es dir so gehtNo sé si te pasa
Ob es uns allen so gehtSi todos nos pasa