El Zarandeado

The Shaken Dance

El Zarandeado

Yeah!Ja!
It's the dance of the shakenEs el baile del zarandeao
From Pedro the ScalyDe Pedro el Escamoso

There's a popular danceHay un baile popular
They say it's all the rage nowDicen que ahora está de moda
Pedro Coral's got the movesLo baila Pedro Coral
Shaking that tail just rightZarandeando bien la cola

Now I'm gonna teach youAhora les voy a enseñar
How to do the Shaken DanceA bailar el Zarandeao
If you've got long hairSi tienes el pelo largo
It'll be less of a hassleSerá menos complicao

Your feet slide smooth, your little hand swaysLos pies se arrastran sabroso, la manito serpentea
The ear step, a little spin with the hairEl paso de la orejita, vueltica con la melena
Moving your head and your waist at the same timeMoviendo la cabecita y al tiempo la cintura
Step back and forth, and keep on shakingPasito pa' tras y pa' lante y zarandeao constante

That's how Pedrito dances, (let's all dance together)Así lo baila Pedrito, (vamos a bailarlo todos)
Just like Pedro the Scaly, (shaken and oh so tasty)Como Pedro el Escamoso, (zarandeado y bien sabroso)
That's how Pedrito dances, (let's all dance together)Así lo baila Pedrito, (vamos a bailarlo todos)
Just like Pedro the Scaly, (shaken and oh so tasty)Como Pedro el Escamoso, (zarandeado y bien sabroso)

I just heard it in the taxi, on the bus and in the vanJusto la escuché en el taxi, en el bus y en la buseta
I just heard it in the taxi, on the bus and in the vanJusto la escuché en el taxi, en el bus y en la buseta
Turn it up, driver, and hit it with the flip-flopSuba en volumen chofer y métale la chancleta
Turn it up, driver, and hit it with the flip-flopSuba el volumen chofer y métale la chancleta

Your feet slide smooth, your little hand swaysLos pies se arrastran sabroso, la manito serpentea
The ear step, a little spin with the hairEl paso de la orejita, vueltica con la melena
Moving your head and your waist at the same timeMoviendo la cabecita y al tiempo la cintura
Step back and forth, and keep on shakingPasito pa' tras y pa' lante y zarandeao constante

Oh! How does Pedrito the Scaly's step go?¡Ay! Cómo es que es el paso de Pedrito el Escamoso

Your feet slide smooth, your little hand swaysLos pies se arrastran sabroso, la manito serpentea
The ear step, a little spin with the hairEl paso de la orejita, vueltica con la melena
Moving your head and your waist at the same timeMoviendo la cabecita y al tiempo la cintura
Step back and forth, and keep on shakingPasito pa' tras y pa' lante y zarandeao constante

Repeat the step for old PedroRepíteme el paso viejo Pedro
There you go!¡Ahí sí!

Your feet slide smooth, your little hand swaysLos pies se arrastran sabroso, la manito serpentea
The ear step, a little spin with the hairEl paso de la orejita, vueltica con la melena
Moving your head and your waist at the same timeMoviendo la cabecita y al tiempo la cintura
Step back and forth, and keep on shakingPasito pa' tras y pa' lante y zarandeao constante