Prece a Santo Antônio

Oración a San Antonio

Prece a Santo Antônio

Su nombre es Antonio y Santo Él esSeu nome é Antônio e Santo Ele é
De Padua para el mundo; peregrino de la fe.De Pádua para o mundo; peregrino da fé.
Hombre estudioso, compañero fiel,Homem estudioso, companheiro fiel,
Amigo generoso que cumplió su papel.Amigo generoso que cumpriu o seu papel.
Taumaturgo y teólogo,Taumaturgo e teólogo,
Fernando Martins de Bulhões.Fernando Martins de Bulhões.
Franciscano y agustinoFranciscano e agostiniano
Cautivó millones de corazones.Cativou milhões de corações.

Pido Tu intercesión en esta comunión.Peço Tua intercessão nesta comunhão.
Llévame a Jesucristo, Patrón y hermano.Leve-me a Jesus Cristo, Padroeiro e irmão.
Sosténme en Sus brazos como lo hizo con Cristo,Me segure em Seus braços como com o Cristo fez,
Y que no me falte el alimento,E que não me falte o alimento,
Y que nunca me falte el pan,E que nunca me falte o pão,
Que nunca sea efímera mi devoción.Que nunca seja efêmera minha devoção.