La Bala

Die Kugel

La Bala

Die Kugel, tanz die Kugel und du musst sie tanzenLa bala, baila la bala y la tienes que bailar
Denn wenn du sie nicht tanzt, kann sie dir um die Ohren fliegenporque, si tu no la bailas te la pueden disparar
Die Kugel, tanz die Kugel und du musst sie tanzenLa bala, baila la bala y la tienes que bailar
Denn wenn du sie nicht tanzt, kann sie dir um die Ohren fliegen.porque si tu no la bailas te la pueden disparar.

Hände auf den BauchMano la barriga
Ein bisschen schüttelnUna sobadita
Alle nach untenTodo el mundo abajo
Alle nach obenTodo el mundo arriba
Holt das Taschentuch rausSaquen el pañuelo
Hebt die Arme hochLevanten los brazos
Steckt das Taschentuch wegGuarden el pañuelo
Macht einen KreisHagan una rueda
Dreht diesen KreisGiren esa rueda
Zwei in die MittePasen dos al centro
Zerbrecht den KreisDeshacer la rueda
Macht eine SchlangeHagan una cola
Bewegt die HüfteMuevan la cintura
Macht ein DurcheinanderHagan un relajo
Hört das Durcheinander aufParen el Relajo
Alle klatschenAplaudiendo todos
Macht LärmHagan una bulla
Jetzt Ruhe bitteA guardar silencio
Alle auf einem BeinTodos en un pie
Wechselt das BeinA cambier de pie
Licht ausApaguen las luces
Licht anEnciendan la luces
Jetzt sind sie ein bisschen müdeYa estan cansaditos

Die Party soll weitergehenQue siga la fiesta
Eins, zwei, drei und spring, eins, zwei, drei die KugelUno, dos, tres y brinca, uno dos tres la bala
Die Kugel, tanz........La bala, baila........
Umarmt euch alleAbrazarse todos
Gebt euch einen KussDense un besito
Schüttelt euch alleDespergarse todos
Zieht die Jacke ausa quitarse el saco
Hebt die Jacke hochLevantar el saco
Zieht die Jacke anA ponerse el saco
Nicht zu nah zusammenrückenNo pegarse mucho
Da sind die SchwiegerelternAhí estan los suegros
Eins, zwei, drei.....Un dos tres.....
Noch einmal, noch einmalOtra vez, otra vez