Cielito Lindo

Beau Ciel

Cielito Lindo

De la Sierra Morena, beau ciel, ils descendentDe la Sierra Morena, cielito lindo, vienen bajando
Un couple d'yeux noirs, beau ciel, en contrebandeUn par de ojitos negros, cielito lindo, de contrabando
De la Sierra Morena, beau ciel, ils descendentDe la Sierra Morena, cielito lindo, vienen bajando
Un couple d'yeux noirs, beau ciel, en contrebandeUn par de ojitos negros, cielito lindo, de contrabando

Ah, ah, ah, ahAy, ay, ay, ay
Chante et ne pleure pasCanta y no llores
Car en chantant, beau ciel, les cœurs se réjouissentPorque cantando se alegran, cielito lindo, los corazones

Cette tache que tu as, beau ciel, près de la boucheEse lunar que tienes, cielito lindo, junto a la boca
Ne la donne à personne, beau ciel, c'est à moi que ça revientNo se lo des a nadie, cielito lindo, que a mí me toca
Cette tache que tu as, beau ciel, près de la boucheEse lunar que tienes, cielito lindo, junto a la boca
Ne la donne à personne, beau ciel, c'est à moi que ça revientNo se lo des a nadie, cielito lindo, que a mí me toca

Ah, ah, ah, ahAy, ay, ay, ay
Chante et ne pleure pasCanta y no llores
Car en chantant, beau ciel, les cœurs se réjouissentPorque cantando se alegran, cielito lindo, los corazones

L'oiseau qui abandonne, beau ciel, son premier nidPájaro que abandona, cielito lindo, su primer nido
S'il le trouve occupé, beau ciel, il l'a bien méritéSi lo encuentra ocupado, cielito lindo, bien merecido
On dit qu'on ne ressent pas, beau ciel, l'adieuDicen que no se siente cielito lindo, la despedida
Dis à celui qui te l'a dit, beau ciel, qu'il se dise adieuDice à quien te lo dijo cielito lindo, que se despida

Ah, ah, ah, ahAy, ay, ay, ay
Chante et ne pleure pasCanta y no llores
Car en chantant, beau ciel, les cœurs se réjouissentPorque cantando se alegran, cielito lindo, los corazones