Vírgen India

Vierge Indienne

Vírgen India

Vierge au teint doréVirgen morenita
Vierge miraculeuseVirgen milagrosa
Vierge au teint doréVirgen morenita
Je te dois ma chansonTe debo cantar

Tous dans la valléeSon todos en el valle
Dévoués à ta prièreDevotos de tu ruego
Tous sont des pèlerinsSon todos peregrinos
Madame, de ce lieuSeñora, del lugar

Vierge au teint doréVirgen morenita
L'Inde fut ton berceauIndia fue tu cuna
Car c'est en Inde que tu es néePorque india tú naciste
Par la grâce de DieuPor la gracia de Dios

Ainsi nous sommes esclavesAsí somos esclavos
De ta bonté divineDe tu bondad divina
Ainsi nous sommes esclavesAsí somos esclavos
De ton amour infiniDe tu infinito amor

Ainsi sera ma viergeAsí será virgen mía
Tu mérites le respectMereces el respeto
Et la vénérationY la veneración

C'est pourquoi je te chantePor eso yo te canto
J'élève ma prièreTe elevo mi plegaria
Et je demande que tu entendesY pido que escuches
Mon appel, s'il te plaîtMi ruego, por favor

Vierge au teint doréVirgen morenita
Sainte immaculéeSanta inmaculada
Vierge au teint doréVirgen morenita
Madame de ce lieuSeñora del lugar

Tu jouis du respectTú gozas del respeto
Et de l'affection de tes enfantsY cariño de tus hijos
Ainsi les pèlerinsAsí los peregrino
Te prient à ton autelTe rezan en tu altar

Vierge au teint doréVirgen morenita
Indienne, nous t'appelonsIndia te llamamos
Car c'est en Inde que tu es néePorque india tú naciste
Par la grâce de DieuPor la gracia de Dios

Ainsi nous sommes esclavesAsí somos esclavos
De ta bonté divineDe tu bondad divina
Ainsi nous sommes esclavesAsí somos esclavos
De ton amour infiniDe tu infinito amor

Ainsi sera ma viergeAsí será virgen mía
Tu mérites le respectMereces el respeto
Et la vénérationY la veneración

C'est pourquoi je te chantePor eso yo te canto
J'élève ma prièreTe elevo mi plegaria
Et je demande que tu entendesY pido que escuches
Mon appel, s'il te plaîtMi ruego, por favor