Malmequer

Malmequer

Malmequer

Tu te souviens de moi ?Lembras-te de mim?
Salut ! C'est moiOlá! Sou eu
Je t'ai apporté une fleur, mais elle est morteTrouxe-te uma flor, só que morreu
En attendant de toiÀ espera de ti
Qu'est-ce que ça m'a donné ?O que me deu?
En pensant que tu allais vraimentPor achar que ias mesmo
Te souvenir de moiLembrar-te de mim

Salut ! C'est moiOlá! Sou eu
Je t'ai apporté une fleur, mais elle est morteTrouxe-te uma flor, só que morreu
En attendant de toiÀ espera de ti
Qu'est-ce que ça m'a donné ?O que me deu?
En pensant que tu allais vraiment vouloir de moiPor achar que ias mesmo querer-me a mim

Mieux m'aimer, mal m'aimerBem-me-quer, malmequer
Je ne sais plus qui a gagnéJá não sei qual ganhou
Je n'ai fait que rêver et prier pour que tu sois toujours là où je suisSó sonhei e pedi para estares sempre onde eu estou
J'ai planifié et répété, jusqu'à oublier qui je suisPlaneei e treinei, até esquecer quem sou
Il fallait que ce soit le bon, celui qui t'a conquisTinha que ser o tal, o que te conquistou

Nuit et jour, dans ma chambreNoite e dia, no meu quarto
Je restais éveilléEu ficava acordado
Je rêvais de toi, tu étais à mes côtésSonhava contigo, estavas ao meu lado
Je sentais presque que c'était vraiQuase que sentia que era de verdade
Jusqu'à ce qu'il soit trop tardAté já ser tarde

Tu te souviens de moi ?Lembras-te de mim?
Salut ! C'est moiOlá! Sou eu
Je t'ai apporté une fleur, mais elle est morteTrouxe-te uma flor, só que morreu
En attendant de toiÀ espera de ti
Qu'est-ce que ça m'a donné ?O que me deu?
En pensant que tu allais vraimentPor achar que ias mesmo
Te souvenir de moiLembrar-te de mim

Salut ! C'est moiOlá! Sou eu
Je t'ai apporté une fleur, mais elle est morteTrouxe-te uma flor, só que morreu
En attendant de toiÀ espera de ti
Qu'est-ce que ça m'a donné ?O que me deu?
En pensant que tu allais vraiment vouloir de moiPor achar que ias mesmo querer-me a mim
En pensant que tu allais vraiment vouloir de moiPor achar que ias mesmo querer-me a mim
En pensant que tu allais te souvenirPor achar que te ias lembrar

Tu te souviens de moi ?Lembras-te de mim?
Salut ! C'est moiOlá! Sou eu
Je t'ai apporté une fleur, mais elle est morteTrouxe-te uma flor, só que morreu
En attendant de toiÀ espera de ti
Qu'est-ce que ça m'a donné ?O que me deu?
En pensant que tu allais vraimentPor achar que ias mesmo
Te souvenir de moiLembrar-te de mim

Salut ! C'est moiOlá! Sou eu
Je t'ai apporté une fleur, mais elle est morteTrouxe-te uma flor, só que morreu
En attendant de toiÀ espera de ti
Qu'est-ce que ça m'a donné ?O que me deu?
En pensant que tu allais vraiment vouloir de moiPor achar que ias mesmo querer-me a mim

Mieux m'aimer, mal m'aimerBem-me-quer, malmequer
Je ne sais plus qui a gagnéJá não sei qual ganhou
Je n'ai fait que rêver et prier pour que tu sois toujours là où je suisSó sonhei e pedi para estares sempre onde eu estou
J'ai planifié et répété, jusqu'à oublier qui je suisPlaneei e treinei, até esquecer quem sou
Il fallait que ce soit le bon, celui qui t'a conquisTinha que ser o tal, o que te conquistou
(En pensant que tu allais vraiment vouloir de moi)(Por achar que ias mesmo querer-me a mim)

Mieux m'aimer, mal m'aimerBem-me-quer, malmequer
Je ne sais plus qui a gagnéJá não sei qual ganhou
Je n'ai fait que rêver et prier pour que tu sois toujours là où je suisSó sonhei e pedi para estares sempre onde eu estou
J'ai planifié et répété, jusqu'à oublier qui je suisPlaneei e treinei, até esquecer quem sou
Il fallait que ce soit le bon, celui qui t'a conquisTinha que ser o tal, o que te conquistou

Tu te souviens de moi ?Lembras-te de mim?
Salut ! C'est moiOlá! Sou eu
Je t'ai apporté une fleur, mais elle est morteTrouxe-te uma flor, só que morreu
En attendant de toiÀ espera de ti
Qu'est-ce que ça m'a donné ?O que me deu?
En pensant que tu allais vraiment vouloir de moiPor achar que ias mesmo querer-me a mim