Cuidame

Prends soin de moi

Cuidame

Prends soin de mes lèvresCuida de mis labios
Prends soin de mon sourireCuida de mi risa
Prends-moi dans tes brasLlevame en tus brazos
Emporte-moi sans hâteLlevame sin prisa
Ne maltraite jamais ma fragilitéNo maltrates nunca mi fragilidad
Je foulerai la terre que tu foulesPisaré la tierra que tú pisas
Je foulerai la terre que tu foulesPisaré la tierra que tú pisas

Prends soin de mes mainsCuida de mis manos
Prends soin de mes doigtsCuida de mis dedos
Donne-moi la caresseDame la caricia
Qui repose sur euxQue descansa en ellos
Ne maltraite jamais ma fragilitéNo maltrates nunca mi fragilidad
Je serai l'image de ton miroirYo seré la imagen de tu espejo
Je serai l'image de ton miroirYo seré la imagen de tu espejo

Prends soin de mes rêvesCuida de mis sueños
Prends soin de ma vieCuida de mi vida
Prends soin de celui qui t'aimeCuida a quien te quiere
Prends soin de celui qui te protègeCuida a quien te cuida
Ne maltraite jamais ma fragilitéNo maltrates nunca a mi fragilidad
Je serai le câlin qui te soulageYo seré el abrazo que te alivia
Je serai le câlin qui te soulageYo seré el abrazo que te alivia

Prends soin de mes yeuxCuida de mis ojos
Prends soin de mon visageCuida de mi cara
Ouvre les cheminsAbre los caminos
Donne-moi les motsDame las palabras
Ne maltraite jamais ma fragilitéNo maltrates nunca mi fragilidad
Je suis la force de demainSoy la fortaleza de mañana
Je suis la force de demainSoy la fortaleza de mañana

Prends soin de mes rêvesCuida de mis sueños
Prends soin de ma vieCuida de mi vida
Prends soin de celui qui t'aimeCuida a quien te quiere
Prends soin de celui qui te protègeCuida a quien te cuida
Ne maltraite jamais ma fragilitéNo maltrates nunca a mi fragilidad
Je serai le câlin qui te soulageYo seré el abrazo que te alivia
Je serai le câlin qui te soulageYo seré el abrazo que te alivia

Ne maltraite jamais ma fragilitéNo maltrates nunca a mi fragilidad
Je serai le câlin qui te soulageYo seré el abrazo que te alivia
Je serai le câlin qui te soulageYo seré el abrazo que te alivia